Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الكثير تأثروا بقصتي الشخصية، و قاموا بمشاركتي بقصصهم بالمقابل.
Azerbaijani[az]
Çoxları mənim şəxsi hekayəmdən təsirlənir və öz şəxsi hekayələrinİ mənimlə bölüşürdülər.
Czech[cs]
Mnoho z nich bylo mým příběhem pohnuto a na oplátku se podělili o své příběhy.
Danish[da]
Mange var berørte af min personlige historie, og de delte deres historier til gengæld.
German[de]
Viele waren von meiner Geschichte gerührt und haben im Gegenzug ihre eigenen Geschichten erzählt.
Greek[el]
Πολλοί συγκινήθηκαν από την προσωπική μου ιστορία, και μοιράστηκαν, επίσης, τις δικές τους.
English[en]
Many were touched by my personal story, and they shared their stories in return.
Spanish[es]
Muchos se emocionaron por mi historia personal, y compartieron sus historias a cambio.
Persian[fa]
خيلى تحت تاثير داستان شخصىام قرار گرفتند، و در عوض داستانهايشان را به اشتراك گذاشتند.
French[fr]
Beaucoup ont été touchés par mon histoire personnelle, et en échange, ils m'ont raconté leur histoire.
Hebrew[he]
רבים התרגשו מהסיפור האישי שלי, ושיתפו בסיפור שלהם.
Hindi[hi]
कई लोग, मेरी निजी कहानी से प्रभावित हुए, और बदले में अपनी कहानियाँ भी सुनाईं।
Hungarian[hu]
Sokakat megérintett a személyes történetem, és ők is megosztották velem a sajátjukat.
Indonesian[id]
Banyak yang tersentuh oleh cerita pribadi saya, dan mereka menceritakan cerita mereka sebagai balasannya.
Italian[it]
In molti si sono commossi sentendo la mia storia, e hanno condiviso le loro storie in cambio.
Kurdish Kurmanji[ku]
چیرۆکەکەی خۆم کاریکردە سەر زۆرێکیان، و ئەوانیش لە بەرامبەردا چیرۆکەکانی خۆیان باسدەکرد.
Latvian[lv]
Daudzus aizkustināja stāsts par manu nelaimes gadījumu, un viņi dalījās arī ar pašu piedzīvoto.
Malay[ms]
Ramai yang tersentuh dengan cerita peribadi saya, dan mereka berkongsi cerita mereka sebagai balasan.
Norwegian[nb]
Mange ble berørte av min personlige historie, og delte sine i gjengjeld.
Dutch[nl]
Mijn verhaal raakte vele harten, en mensen vertelden mij hun eigen verhaal.
Polish[pl]
Wielu poruszyła moja historia i opowiedzieli mi własną.
Portuguese[pt]
Alguns sentiram-se tocados pela minha história pessoal, e partilharam as suas histórias comigo.
Romanian[ro]
Mulţi au fost afectaţi de povestea mea personală şi mi-au împărtăşit poveştile lor.
Russian[ru]
Многих тронула моя история, и они стали делиться своими.
Albanian[sq]
Shume prej tyre u preken nga historia ime personale, dhe me treguan historite e tyre ne kembim.
Serbian[sr]
Mnoge je dirnula moja lična priča, i zauzvrat su i oni podelili sa mnom svoje priče.
Swedish[sv]
Många berördes av min egen historia och de delade sina historier i utbyte.
Thai[th]
หลายคนสะเทือนใจกับเรื่องราวของฉัน และพวกเขาก็แบ่งปันเรื่องราวของเขากลับมา
Turkish[tr]
Birçoğu kişisel hikayemden çok etkilenmişti ve karşılığında kendi hikayelerini anlattılar.
Ukrainian[uk]
Багатьох зачепила моя особиста історія, натомість вони ділилися своїми.
Urdu[ur]
بہت سے لوگ میری کہانی سے متاثر ہوے, اور انہوں نے مجھے اپنی کہانیاں بھی سنائی.
Chinese[zh]
很多人被我的个人经历感动 他们也回应分享他们的故事