Besonderhede van voorbeeld: 3966647271175232881

Bulgarian

След толкова време прекарано тук не бих и помислила, че трябва да зубрим толкова много.

Czech

Trávíme tu tolik času, že by jeden neřekl, že se budem muset tolik šprtat.

Greek

Περνάμε τόσο χρόνο εδώ που δεν θα'πρεπε να μας μένει τόσο διάβασμα στο τέλος.

English

For all the time you spend here, you'd think we wouldn't have to cram so much.

Spanish

Con todo el tiempo que llevamos aquí, pensarías que no tendríamos que estudiar tanto.

Finnish

Vietämme täällä niin paljon aikaa, että luulisi, ettei pitäisi päntätä niin paljon.

Hebrew

עם כל הזמן שאנחנו נמצאים פה, היה אפשר לצפות שלא נצטרך לחרוש כל כך הרבה.

Croatian

Koliko vremena provedemo ovdje, rekao bi čovjek da nećemo morati toliko učiti.

Hungarian

Annyi időt töltünk itt, azt hinné az ember, nem kell magolnunk.

Italian

Con tutto il tempo che passiamo qui, non dovremmo ridurci all'ultimo secondo.

Polish

Spędzamy tu tyle czasu, że nie musielibyśmy zakuwać tak intensywnie.

Portuguese

Passamos tanto tempo aqui, não deveríamos estar assim.

Russian

Мы тут столько времени проводим, что непонятно, почему нам еще и зубрить что-то надо.

Swedish

Med tanke på all tid vi är här borde vi inte behöva plugga sista minuten.

Thai

ที่เราต้องมาเร่งอ่านหนังสือ ในช่วงจวนตัวแบบนี้

Turkish

Sürekli burada olunca bu kadar kasmaya gerek olmadığını sanırdım.