Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In some cases, topic related aspects make the choice easier (e.g. minority culture in the minority language, national history in the national language, history of the French Revolution in French, etc.). In the case of life science subjects in upper secondary education one might take into account that most textbooks and many university programmes use English.
French[fr]
Il arrive aussi que le contenu même de l’enseignement en question rende le choix de la langue véhiculaire assez évident (par exemple, on enseignera une culture minoritaire dans la langue minoritaire correspondante, l’histoire nationale dans la langue nationale du pays en question, l’histoire de la Révolution française en français, etc.). Enfin, on peut tenir compte du fait que, dans le cas des sciences de la vie, au niveau du second degré du secondaire, la plupart des manuels scolaires et des programmes universitaires sont conçus en langue anglaise.