Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتما يستغرق الانتقال من ( ماتشالا ) إلى ( كيتو ) بعض الساعات.
Bulgarian[bg]
Пътят от Мачала до Кито вероятно е няколко часа.
Czech[cs]
Z Machaly do Quita je to pár hodin cesty.
Danish[da]
Køreturen fra Machala til Quito tager et par timer.
Greek[el]
Είναι πιθανότατα μερικές ώρες με το αμάξι από τη Ματσάλα ως το Κίτο.
English[en]
It's probably a few hours'drive from Machala to Quito.
Finnish[fi]
Machalasta on Quitoon muutaman tunnin ajomatka.
French[fr]
Il faut probablement quelques heures de route entre Machala et Quito.
Croatian[hr]
Vjerojatno je 2 sata vožnje od Machale do Quita.
Italian[it]
In macchina probabilmente ci vuole qualche ora da Machala a Quito.
Norwegian[nb]
Det er nok noen timers kjøring fra Machala til Quito.
Dutch[nl]
Het is vast een paar uur rijden van Machala naar Quito.
Portuguese[pt]
De Machala a Quito, devem ser umas poucas horas de carro.
Romanian[ro]
Probabil că-s câteva ore cu maşina de la Machala la Quito.
Serbian[sr]
Сигурно Постоји неколико сати вожње између Макали и Куито.
Swedish[sv]
Det är nog några timmars körning från Machala till Quito.
Turkish[tr]
Machala'dan Quito'ya birkaç saatte gidilir.