Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تستيقظ إلا منذ خمس دقائق ويقوم باصطحابها للتزلج ؟
Czech[cs]
Je vzhůru 5 minut a on jí bere lyžovat?
Greek[el]
Μόλις συνήλθε και την πήγε να κάνει σκι;
English[en]
She's only been awake five minutes and he takes her skiing?
Spanish[es]
¿Sólo ha estado despierta cinco minutos y él se la lleva a esquiar?
Finnish[fi]
Hänet viedään laskettelemaan, vaikka hän heräsi vasta.
Hebrew[he]
היא ערה 5 דקות והוא כבר לוקח אותה לסקי?
Hungarian[hu]
Pár perce ébredt fel, és elviszik síelni?
Italian[it]
E'sveglia da soli cinque minuti e la porta a sciare?
Polish[pl]
Obudziła się 5 minut temu a już ją wzieli na narty?
Portuguese[pt]
Ela acordou há cinco minutos e já a levaram para esquiar?
Romanian[ro]
Ea a fost treaz numai cinci minute si el ia schi ei?
Russian[ru]
Она очнулась пять минут назад, а он уже везет ее кататься на лыжах?
Serbian[sr]
Bila je budna samo 5 minuta a vozi je na skijanje?