Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Mans word geroep as hoëpriesters vanweë hulle uitnemende geloof en goeie werke, Alma 13:1–12.
Bulgarian[bg]
* Мъжете са призовавани за висши свещеници поради своята изключителна вяра и добри дела, Алма 13:1–12.
Cebuano[ceb]
* Mga tawo gitawag nga mga halangdon nga mga pari tungod sa ilang hilabihan ka hugot nga pagtuo ug maayo nga mga buhat, Alma 13:1–12.
Czech[cs]
* Muži jsou povoláváni jako vysocí kněží pro svou nesmírnou víru a dobré skutky, Alma 13:1–12.
Danish[da]
* Mænd kaldes til højpræster på grund af deres overordentlig store tro og gode gerninger, Alma 13:1–12.
German[de]
* Männer werden aufgrund ihres außerordentlichen Glaubens und ihrer guten Werke als Hohepriester berufen, Al 13:1–12.
English[en]
* Men are called as high priests because of their exceeding faith and good works, Alma 13:1–12.
Spanish[es]
* Los hombres son llamados a ser sumos sacerdotes por causa de su gran fe y buenas obras, Alma 13:1–12.
Estonian[et]
* Mehi kutsutakse ülempreestriteks tänu nende äärmiselt suurele usule ja headele tegudele, Al 13:1–12.
Fanti[fat]
* Wɔnam nyimpa ne gyedzi ne kɛse na no ndwuma do frɛ no ma ɔbɛyɛ sɔfopanyin, Alma 13:1–12.
Finnish[fi]
* Miehiä kutsutaan ylipapeiksi heidän suuren uskonsa ja hyvien tekojensa tähden, Alma 13:1–12.
Fijian[fj]
* Era sa kacivi na tamata me ra bete levu ena vuku ni nodra vakabauta cecere kei na nodra caka vinaka, Alama 13:1–12.
French[fr]
* Des hommes sont appelés comme grands prêtres à cause de leur foi extrême et de leurs bonnes œuvres, Al 13:1–12.
Croatian[hr]
* Muškarci su pozvani kao veliki svećenici radi svoje silne vjere i dobrih djela, Al 13:1–12.
Haitian[ht]
* Lèzòm resevwa apèl kòm gran prèt poutèt pakèt lafwa yo ak bon zèv yo, Alma 13:1–12.
Hungarian[hu]
* Rendkívüli hitük és jó cselekedeteik miatt hívtak el embereket főpapoknak, Alma 13:1–12.
Armenian[hy]
* Մարդիկ կանչվում են քահանայապետեր իրենց մեծ հավատքի եւ բարի գործերի շնորհիվ, Ալմա 13.1–12.
Indonesian[id]
* Kaum pria dipanggil sebagai imam tinggi karena iman yang amat besar dan pekerjaan baik mereka, Alma 13:1–12.
Igbo[ig]
* A na-akpọ ndị mmadụ ndị-isi nchụ-aja n’ihi okwukwe ha karịrị akarị na ọrụ ọma ha nile, Alma 13:1–12.
Iloko[ilo]
* Naawagan dagiti tao a kas nangato a saserdote gapu iti aglaplapusanan a pammati ken nasayaat nga ar-aramidda, Alma 13:1–12.
Icelandic[is]
* Menn eru kallaðir og vígðir háprestar vegna mikillar trúar þeirra og góðra verka, Al 13:1–12.
Italian[it]
* Gli uomini sono chiamati come sommi sacerdoti per la loro grande fede e buone opere, Alma 13:1–12.
Japanese[ja]
* 大祭司 は 非常に 深い 信仰 と 善い 行い の ため に 召される, アル 13:1-12.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ebʼ li winq bʼoqbʼilebʼ choqʼ taqenaqil aj tij saʼ xkʼabʼaʼ xnumtajenaqil lix paabʼaalebʼ ut lix chaabʼil kʼanjelebʼ, Alma 13:1–12.
Khmer[km]
* ពួក មនុស្ស ត្រូវ បាន ហៅ ឲ្យ ធ្វើ ជា សង្ឃ ជាន់ ខ្ពស់ ដោយ សារ សេចក្ដី ជំនឿ ដ៏ ខ្លាំង និង កិច្ចការ ដ៏ ល្អ ទាំង ឡាយ របស់ គេអាលម៉ា ១៣:១–១២
Korean[ko]
* 사람들이 그들의 지극한 신앙과 선행으로 인해 대제사로 부름 받음, 앨 13:1~12.
Lithuanian[lt]
* Vyrai pašaukiami aukštaisiais kunigais dėl savo nepaprasto tikėjimo ir gerų darbų, Al 13:1–12.
Malagasy[mg]
* Antsoina ho mpisorona avo ny lehilahy noho ny finoany fatratra sy ny asa soany, Almà 13:1–12.
Marshallese[mh]
* Em̧m̧an ro rej kūr er āinwōt pris utiej ro kōnke ļap in tōmak eo im jerbal ko aer rem̧m̧an, Alma 13:1–12.
Norwegian[nb]
* Menn blir kalt til høyprester på grunn av sin store tro og sine gode gjerninger, Alma 13:1–12.
Dutch[nl]
* Mannen worden als hogepriester geroepen wegens hun buitengewone geloof en goede werken, Alma 13:1–12.
Portuguese[pt]
* Os homens são chamados como sumos sacerdotes por causa de sua grande fé e boas obras, Al. 13:1–12.
Romanian[ro]
* Bărbaţii sunt chemaţi ca mari preoţi datorită credinţei lor deosebite şi a faptelor lor bune, Alma 13:1–12.
Russian[ru]
* Мужчины призваны в качестве первосвященников за их огромную веру и добрые дела, Алма 13:1–12.
Samoan[sm]
* E valaauina alii e avea ma faitaulaga sili ona o lo latou faatuatua tele ma galuega lelei, Alema 13:1–12.
Swedish[sv]
* Män kallas som högpräster på grund av stor tro och goda gärningar, Alma 13:1–12.
Swahili[sw]
* Wanaume huitwa kama makuhani wakuu kwa sababu ya imani na matendo yao mema yanayopita kiasi, Alma 13:1–12.
Thai[th]
* มนุษย์ได้รับเรียกเป็นมหาปุโรหิตเพราะศรัทธาสูงยิ่งและงานดีของพวกเขา, แอลมา ๑๓:๑–๑๒.
Tagalog[tl]
* Ang mga lalaki ay tinatawag na matataas na saserdote dahil sa kanilang lubos na pananampalataya at mabubuting gawa, Alma 13:1–12.
Tongan[to]
* ʻOku ui ʻa e tangatá ko e kau taulaʻeiki koeʻuhi ko ʻenau tui lahí mo e ngaahi ngāue leleí, ʻAlamā 13:1–12.
Vietnamese[vi]
* Nhiều người được kêu gọi làm các thầy tư tế thượng phẩm nhờ họ có một đức tin vững bền và việc làm ngay chánh, AnMa 13:1–12.
Xhosa[xh]
* Amadoda abizwe njengababingeleli abakhulu ngenxa yokholo lwawo olugqithisileyo nemisebenzi elungileyo, Alma 13:1–12.
Chinese[zh]
* 他们被召唤为大祭司是因他们极大的信心和良好的行为;阿13:1–12。
Zulu[zu]
* Amadoda abizwa ukuba ngabaphristi abakhulu ngenxa yokholo lwabo olukhulu kanye nemisebenzi yabo emihle, Alima 13:1–12.