Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني بخير ما دمت واقف بشكل مستقيم.
Bulgarian[bg]
Добре е докато съм изправен.
Czech[cs]
Jsem v pohodě, dokud nejsem vzhůru nohama.
German[de]
Es ist in Ordnung, solange ich aufrecht stehe.
Greek[el]
Είμαι εντάξει όσο στέκομαι όρθιος.
English[en]
It's fine as long as I'm upright.
Spanish[es]
Esta bien siempre y cuando este de pie.
French[fr]
Ça va tant que je me tiens debout.
Hebrew[he]
זה בסדר כל עוד אני זקוף.
Croatian[hr]
To je u redu sve dok stojim uspravno.
Hungarian[hu]
Semmi bajom, amíg nem vagyok fejjel lefelé.
Italian[it]
Va bene finche'sto in piedi.
Dutch[nl]
Het gaat goed zolang ik rechtop sta.
Polish[pl]
Jest dobrze dopóki tu jestem.
Portuguese[pt]
Estou bem, enquanto estiver de pé.
Romanian[ro]
Sunt în regulă atâta timp cât stau în picioare.
Slovak[sk]
Je to v poriadku, ak som vo vzpriamenej polohe.
Slovenian[sl]
To je v redu, dokler sem v pokončnem položaju.
Turkish[tr]
Bu sürece ben dik olduğum gibi gayet iyi.