Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
একে স্থানতে প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে চহৰখনত হ’বলগীয়া কেইবাটাও উন্নয়নমূলক প্ৰকল্পৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰিব।
Bangla[bn]
একইঅনুষ্ঠানস্থলে প্রধানমন্ত্রী শহরে বিভিন্ন উন্নয়নমূলক কাজের ভিত্তিপ্রস্তরের আবরণউন্মোচন করবেন অথবা প্রকল্প উৎসর্গ করবেন।
English[en]
At the same venue, the Prime Minister will also unveil plaques to mark the laying of Foundation Stone for dedication of various development works in the city.
Gujarati[gu]
આ જ સ્થળે, પ્રધાનમંત્રી શહેરમાં વિવિધ વિકાસલક્ષી કાર્યોનું શિલારોપણ કે લોકાર્પણની તકતીનું અનાવરણ પણ કરશે.
Hindi[hi]
इसी स्थान पर, प्रधानमंत्री शहर में विभिन्न विकास कार्यों की आधारशीला की पट्टिकाओं को रखेंगे और शहर को विभिन्न विकास कार्य समर्पित करेंगे।
Kannada[kn]
ಇದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು, ನಗರದ ವಿವಿಧ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾಮಗಾರಿಗಳ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಶಿಲಾನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಫಲಕ ಅನಾವರಣ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ.
Malayalam[ml]
അതെ വേദിയില് വച്ച് തന്നെ പ്രധാനമന്ത്രി വാരാണസി നഗരത്തിലെ വിവിധ വികസന പ്രവര്ത്തനങ്ങള് നാടിന് സമര്പ്പിക്കുകയും മറ്റ് ചില പദ്ധതികള്ക്ക് തറക്കല്ലിടുകയും ചെയ്യും.
Manipuri[mni]
মফম অসিদা, প্রধানমন্ত্রীনা শহরদা চাওখৎ-থৌরাং কয়ামরুমগী উরেপ উয়ুং তমগনি অমসুং শহর অসিদা চাওখৎ-থৌরাং কয়ামরুম কৎথোক্কনি।
Marathi[mr]
याच ठिकाणी पंतप्रधान शहरातील विविध विकास कामांचे भूमीपूजन करतील किंवा राष्ट्राला समर्पण करतील.
Oriya[or]
ସେହି ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବାରଣାସୀ ସହର ପାଇଁ କେତେକ ବିକାଶ ପ୍ରକଳ୍ପର ଶିଳାନ୍ୟାସ ସହ ଲୋକାର୍ପଣ ମଧ୍ୟ କରିବେ ।
Panjabi[pa]
ਉਸੇ ਹੀ ਸਥਾਨ ’ਤੇ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕਈ ਵਿਕਾਸ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਨੀਂਹ ਪੱਥਰ ਜਾਂ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਸਮਰਪਣ ਲਈ ਦੀਆਂ ਤਖਤੀਆਂ ਤੋਂ ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਗੇ।
Tamil[ta]
அதே இடத்தில், பிரதமர், அடிக்கல் நாட்டுவதை குறிக்கும் கல்வெட்டை திறந்து வைக்கிறார் அல்லது நகருக்காக பல்வேறு வளர்ச்சிப் பணிகளை அர்ப்பணிக்கிறார்.
Telugu[te]
అదే సభా స్థలిలో నగరంలోని వేరు వేరు అభివృద్ధి పనులకు పునాది రాయి వేసే లేదా ఆయా పథకాలను ప్రజలకు అంకితమిచ్చేందుకు ఉద్దేశించిన కొన్ని శిలాఫలకాలను కూడా ప్రధాన మంత్రి ఆవిష్కరిస్తారు.