Besonderhede van voorbeeld: 3967269157353497399

Greek

Ναι, κρατούσες μια πέτρα και ρίχτηκε με το κεφάλι του πολλές φορές πάνω της μέχρι που δεν μπορούσε πια να γλιτώσει.

English

Yeah, you were holding a rock and he ran into it with his face repeatedly until he just couldn't pull through.

Spanish

Sí, estabas deteniendo una piedra y el se estrelló contra ella muchas veces hasta que ya no podía más.

Estonian

Jah, sa hoidsid kivi käes ja ta jooksis vastu kivi oma näoga korduvalt senikaua, kuni ta enam ei jõudnud.

French

Tu tenais une pierre et... il a jeté sa tête dessus jusqu'à ce qu'il y reste.

Hungarian

lgen, fogtad azt a követ, ő meg folyton nekiszaladt, míg a végén nem bírta tovább.

Indonesian

Yeah, kau memegang batu itu dan dia menghantam kepalanya disana berkali-kali sampai dia tidak sanggup lagi.

Italian

Sì, stavi reggendo un sasso e lui ci ha sbattuto la faccia contro ripetutamente finché non ce l'ha fatta più.

Macedonian

Да, ти држеше камен и тој повторно и повторно удираше со неговото лице во него се додека не можеше веќе да издржи.

Malay

Ya, kau sedang memegang sebuah batu Dan ia berlari ke dalamnya dengan wajah berulang-ulang Sampai dia hanya tak boleh menariknya lewat.

Dutch

Ja, jij had een steen... en hij liep er herhaaldelijk met zijn gezicht er tegen aan... tot hij er onderdoor ging.

Polish

Tak, trzymałeś kamień... a on walił w niego głową... dopóki nie opadł z sił.

Portuguese

Yeah, você prendia uma rocha e ele funcionou nele com sua cara repetidamente até que apenas não poderia puxar completamente.

Slovenian

Ja, držal si kamen... ki je padel po njegovi glavi nekajkrat... dokler ni več zdržal.

Swedish

Ja, du höll i en sten och han sprang upprepat in i den med sitt ansikte tills han inte klarade mer.