Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto se snaží vložit špatné myšlenky do našich myslí.
Danish[da]
Derfor prøver han at indgive os dårlige tanker.
German[de]
Somit versucht er, unserem Sinn schlechte Gedanken einzugeben.
Greek[el]
Γι’ αυτό προσπαθεί να βάζη κακές ιδέες στη διάνοια μας.
English[en]
So he tries to put bad ideas into our minds.
Spanish[es]
Por eso trata de poner ideas malas en nuestra mente.
Finnish[fi]
Siksi hän yrittää saada mieleemme pahoja ajatuksia.
Indonesian[id]
Jadi ia mencoba untuk memasukkan pikiran2 yang buruk ke dalam pikiran kita.
Italian[it]
Cerca perciò di mettere nella nostra mente cattive idee.
Japanese[ja]
それで,人間に悪い考えをいだかせようとしています。
Korean[ko]
그러므로, 그는 우리 머리에 나쁜 생각을 넣어 주려고 하지요.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് അവൻ നമ്മുടെ മനസ്സുകളിലേക്കു ദുഷിച്ച ആശയങ്ങൾ കടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Han prøver å få dårlige tanker til å oppstå i vårt sinn.
Dutch[nl]
Daarom probeert hij slechte gedachten bij ons te doen opkomen.
Nyanja[ny]
Chotero iye amayesayesa kuika malingaliro oipa m’maganizo mwathu.
Polish[pl]
Dlatego próbuje podsuwać nam złe myśli.
Portuguese[pt]
Por isso procura por idéias más na nossa mente.
Romanian[ro]
Aşadar‚ el încearcă să strecoare în mintea noastră gînduri rele.
Russian[ru]
Поэтому он пытается внушать нам плохие мысли.
Slovak[sk]
Preto sa snaží vložiť zlé myšlienky do našich myslí.
Serbian[sr]
Zato on pokušava da stavi zle misli u naš um.
Swedish[sv]
Därför försöker han få oss att tänka onda tankar.
Swahili[sw]
Hivyo anajaribu kuweka mawazo mabaya katika akili zetu.
Tamil[ta]
ஆகவே அவன் கெட்ட எண்ணங்களை நம்முடைய மனதிற்குள் போட முயலுகிறான்.
Thai[th]
ดัง นั้น มัน จึง พยายาม ใส่ ความ คิด ที่ ไม่ ดี เข้า ไว้ ใน จิตใจ ของ เรา.
Vietnamese[vi]
Nó cố đặt những ý nghĩ xấu vào trí óc chúng ta.