Besonderhede van voorbeeld: 3967652149415988169

Bulgarian

Може би да се покланяте от време на време и да си сваляте шапките някога.

Greek

Ίσως να υποκλίνεσαι κάπου κάπου, να βγάζεις το καπέλο περιστασιακά.

English

Maybe bow... once in a while, doff your cap occasionally.

Spanish

Tal vez una reverencia, quitarse la gorra de vez en cuando.

Hebrew

אולי רק תשתחווי מדי פעם בפעם, תטי את הכובע לפעמים.

Croatian

Možda pokloniti... jednom u neko vrijeme, skinuti kapu povremeno.

Italian

Forse un inchino... una volta ogni tanto, levarti il cappello, qualche volta.

Dutch

Misschien buigen, eens in de zoveel tijd, je pet af.

Portuguese

Talvez se curvar... de vez em quando, tirar o chapéu hora ou outra.

Romanian

Poate o să te înclin... uneori, şi o să-ţi scoţi ocazional pălăria.

Russian

Может, разок сделаешь реверанс при случае, или к шляпке притронешься.

Slovak

Možno úklon... raz za čas, príležitostne zložíte čiapku.

Serbian

Možda po neki naklon, skidanje kape s vremena na vreme.

Turkish

Belki ok, arada sırada kep'ini başından çıkarabilir.