Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
" Ich verlieh dieser Szene etwas Heiter-Brutales... "
Greek[el]
" Έκανα τη σκηνή πιο σκληρή και παιχνιδιάρικη... "
English[en]
" I made that scene more cruel and playful... "
Spanish[es]
" Hice esa escena más cruel y divertida... "
French[fr]
" J'ai fait cette scène plus cruelle et espiègle... "
Hungarian[hu]
" A jelenetben kegyetlenebb és játékosabb... "
Dutch[nl]
" Ik maakte die scène wreder en speels... "
Polish[pl]
" Zrobiłem tę scenę bardziej okrutną i zabawną... "
Portuguese[pt]
" Eu fiz aquela cena mais cruel e divertida... "
Romanian[ro]
" Făcuse ca scena cumplită să fie mai veselă... "
Serbian[sr]
" Naparvio sam scenu više okrutnom i igrivom... "
Turkish[tr]
" Bu sahneyi daha acımasız ve neşeli yaptım... "
Chinese[zh]
变态狂 " 我 让 这 一幕 变得 更加 残酷 与 戏谑... "