Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيستغرق الأمر أكثر من 3 ساعات لو أخليناهم بواسطة حبال الإنقاذ
Bulgarian[bg]
Ще отнеме повече от 3 часа да ги измъкнем по мостчето.
Bosnian[bs]
Treba preko 3 sata da ih se izvuče.
Czech[cs]
Bójí by to trvalo víc než 3 hodiny.
German[de]
Es dauert 3 Stunden, sie per Hosenboje zu retten.
Greek[el]
Xρειάζονται πάνω από 3 ώρες για να κατέβουν όλοι.
English[en]
It'll take more than 3 hours to get them down by breeches buoy.
Spanish[es]
Con el cable tardaremos más de 3 horas.
Estonian[et]
Päästetoolil kulub veel üle kolme tunni.
Finnish[fi]
Siirtäminen tuolilla vie yli kolme tuntia.
French[fr]
Il faudrait 3 heures pour les évacuer par la bouée.
Croatian[hr]
Treba preko 3 sata da ih se izvuče.
Hungarian[hu]
Több mint 3 óra mindenkit lehozni.
Italian[it]
Ci vorranno più di 3 ore per farli scendere cosi.
Dutch[nl]
En met die stoel duurt het nog 3 uur.
Polish[pl]
Ewakuacja zajmie jeszcze trzy godziny.
Portuguese[pt]
Serão mais de 3 horas para evacuá-los pela linha.
Romanian[ro]
Va dura mai mult de trei ore sa-i scoatem cu scripetele.
Slovenian[sl]
Več kot 3 ure bi trajalo, da jih rešijo s stolom.
Serbian[sr]
Trebaće više od 3 sata da ih korpom spustimo.
Swedish[sv]
Det tar mer än 3 timmar att få ner dom med räddnings korgen.
Turkish[tr]
Onları cankurtaran bağlantılarıyla indirmemiz 3 saat alır.