Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ако притежателят на разрешително за пускане на пазара определи свой представител, това не го освобождава от правната му отговорност
Greek[el]
Ο ορισμός αντιπροσώπου δεν απαλλάσσει τον κάτοχο της αδείας των εκ του νόμου ευθυνών του
English[en]
The designation of a representative shall not relieve the marketing authorisation holder of his legal responsibility
Estonian[et]
Esindaja nimetamine ei vabasta müügiloa omanikku tema õiguslikust vastutusest
Finnish[fi]
Edustajan nimeäminen ei vapauta myyntiluvan haltijaa hänen oikeudellisesta vastuustaan
French[fr]
La désignation d
Hungarian[hu]
Képviselő kijelölése nem mentesíti a forgalomba hozatali engedély jogosultját a jogi felelőssége alól
Italian[it]
La designazione di un rappresentante non esonera il titolare dell
Lithuanian[lt]
Atstovo paskyrimas neatleidžia leidimo prekiauti turėtojo nuo jo teisinės atsakomybės
Latvian[lv]
Pārstāvja iecelšana neatbrīvo tirdzniecības atļaujas turētāju no tā juridiskās atbildības
Maltese[mt]
Id-deskrizzjoni ta
Polish[pl]
Wyznaczenie przedstawiciela nie zwalnia posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu z odpowiedzialności prawnej
Slovak[sk]
Vymenovanie zástupcu nezbavuje držiteľa povolenia na uvedenie na trh jeho právnej zodpovednosti
Slovenian[sl]
Določitev predstavnika ne odveže imetnika dovoljenja za promet njegove pravne odgovornosti