Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg er ved at fortælle om en ide jeg har fået til vores opsætning af " Pygmalion. "
English[en]
I'm telling all the others about this idea that I have had for our production of " Pygmalion. "
Spanish[es]
Estoy explicándoles acerca de esta idea que tuve. para la producción de " Pigmalión. "
French[fr]
Je parlais aux autres d'une idée que j'ai eue pour notre production de Pygmalion.
Hebrew[he]
אני מספרת לכל השאר על הרעיון שלי בקשר להפקה שלנו את " הפיגמליון ".
Hungarian[hu]
Most mesélem a többieknek az ötletem a Pygmalion előadásunkkal kapcsolatban.
Dutch[nl]
Ik vertel de anderen net over een idee dat ik had... voor onze productie van Pygmalion.
Polish[pl]
Mówię wszystkim innym o moim pomyśle na naszą adaptację " Pigmaliona ".
Portuguese[pt]
Estou a contar aos outros sobre uma ideia que tive para a produção do " Pygmalion ".
Romanian[ro]
Le spuneam celorlalţi despre ideea pe care am avut-o pentru " Pygmalion ".
Slovenian[sl]
Ravno pripovedujem, kako sem si zamislila, da bi lahko uprizorili Pigmaliona.
Serbian[sr]
Upravo sam pričala o ideji koju imam... za naše izvođenje " Pigmaliona ".
Swedish[sv]
Jag berättar åt de andra om en idé jag har haft för vår produktion av " Pygmalion. "