Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقاتلتك الرئيسية ضربت قاذفة العدو الرئيسية
Bulgarian[bg]
Воденият от вас кораб се сблъска челно с вражеския бомбардировач.
Czech[cs]
Vaše vedoucí letadlo se střetlo s nepřátelským bombardérem.
Danish[da]
Jeres ledende aerojager fløj lige ind i en fjendtlig bombemaskine.
German[de]
Ihr führender Kampfflieger ist mit dem Feind kollidiert.
English[en]
Your lead aero-fighter struck an enemy bomber head on.
Spanish[es]
El jefe de su formación atacó al bombardero enemigo de frente.
Estonian[et]
Sinu juhitud õhuvõitlejad hävitasid vaenlase pommitaja.
Finnish[fi]
Sinun johtaja aero-hävittäjäsi iskeytyi nokat vastakkain vihollisen pommittajan kanssa.
Hebrew[he]
המוביל של מערך הטייסים שלך פגע ישירות במפציץ האוייב.
Croatian[hr]
Vaš glavni lovac je izravno udario neprijateljski bombarder.
Hungarian[hu]
Az Ön által irányított vadász belecsapódott az ellenséges gépbe.
Dutch[nl]
Uw formatieleider vloog recht op de vijand in.
Polish[pl]
Prowadzący myśliwiec w twojej formacji zderzył się czołowo z nieprzyjacielem.
Portuguese[pt]
Seu caça líder abateu um bombardeiro inimigo.
Russian[ru]
Главный истребитель нанёс удар по вражескому бомбардировщику.
Slovenian[sl]
– Vodja letal je trčil v sovražnika.
Serbian[sr]
Vaš glavni lovac je direktno udario neprijateljski bombarder.
Turkish[tr]
Saldırı uçağınız düşman bombacısına kafadan çarptı.