Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, наистина ми липсваш до полуда.
Czech[cs]
Ne, víš, šíleně mi chybíš.
English[en]
No, I mean, I miss you like crazy.
Spanish[es]
Ni, te echo de menos locamente.
Finnish[fi]
Ei, minulla on kamala ikävä sinua.
French[fr]
Non, je veux dire, tu me manques à en devenir folle.
Hungarian[hu]
Nem, úgy értem, őrülten hiányzol.
Italian[it]
No, voglio dire, mi manchi da morire.
Dutch[nl]
Ik bedoel, ik mis je enorm.
Portuguese[pt]
Não, quero dizer, Tô louca de saudades.
Romanian[ro]
Serios. Mi-e un dor nebun de tine.
Serbian[sr]
Nedostaješ mi da ću poludeti.