Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعتقد ان تلك الفتيات الشابات الغبيات قادرين على مواجهة كل يوم من حياتهم اللعينة البائسة ؟
Bulgarian[bg]
Как според теб тези млади глупачки понасят всеки ден мизерния си живот?
Czech[cs]
Jak myslíte, že ty hloupé husy přežívají každý další den svých mizerných životů?
German[de]
Was denken Sie denn, wie diese dummen jungen Hühner ihr Scheiß-Leben ertragen?
Greek[el]
Πώς νομίζεις ότι αυτές οι ηλίθιες κότες αντέχουν την άθλια κωλοζωή τους;
English[en]
How do you think these dumb young clucks are able to face each day of their miserable fucking lives?
Spanish[es]
¿Cómo cree que esas estúpidas muchachas pueden enfrentarse a sus jodidas y desdichadas vidas?
Finnish[fi]
Kuinka luulet, että nuoret tytöt kestävät kurjan elämänsä?
French[fr]
Comment croyez-vous que ces poulettes idiotes arrivent à faire face à leur misérable vie?
Hebrew[he]
איך אתה חושב שהפרגיות הצעירות המטומטמות מסוגלות להתמודד עם כל יום מחייהן האומללים?
Croatian[hr]
Kak misliš da te mlade glupačice imaju snage da prožive svaki svoj usrani dan?
Hungarian[hu]
Szerinted ezek a buta kis tyúkok hogyan tudják elviselni a nyomorult életüket?
Italian[it]
Ma secondo te queste galline idiote come fanno a tirare avanti ogni giorno con una vita di merda come la loro?
Norwegian[nb]
Hvordan tror du disse dumme, unge hønene klarer å takle sine elendige liv?
Dutch[nl]
Hoe denk je dat die stomme jonge grietjes alle dagen van hun miserabele leven kunnen doorkomen?
Polish[pl]
Jak ci się wydaje, jak te głupie młode kwoki są w stanie każdego dnia sprostać swoim nędznym jebanym życiom?
Portuguese[pt]
Como acha que esses burros malditos conseguem suportar cada dia de suas vidas miseráveis?
Romanian[ro]
Cum crezi că ciocănitorile astea tinere se pot confrunta în fiecare zi cu viaţa lor mizerabilă?
Russian[ru]
А ты думаешь, как иначе эти молодые дурищи могут смириться со своей жалкой никчемной жизнью?
Slovenian[sl]
Kako misliš, da lahko mlade trape prenašajo svoje bedne dneve?
Serbian[sr]
Kako misliš da te mlade glupače imaju snage da prežive svaki svoj usrani dan?
Turkish[tr]
Bu genç, salak tavuklar kendi sefil hayatlarına her gün nasıl tahammül edebiliyorlar sanıyorsun?