Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V Bettsově vaně jsem objevil jódový-povidon.
Greek[el]
Το υγρό που βρήκα στο μπάνιο του Μπετς ήταν ποβιδόνη - ιώδιο.
English[en]
The fluid that I found in Betts's bathtub was povidone-iodine.
Spanish[es]
El líquido que encontré en la bañera de Betts era povidone iodado.
Finnish[fi]
Neste, jota löysin Bettsin kylpyammeesta, oli jodattua povidonia.
French[fr]
C'était de la povidone-iodine qu'il y avait dans la baignoire de Betts.
Croatian[hr]
Tekućina koju sam pronašao u Bettsovoj kadi je povidon-jod.
Dutch[nl]
In z'n bad zat povidon.
Polish[pl]
Wanna w jego mieszkaniu napełniona była jodyną.
Portuguese[pt]
O fluido que encontrei na banheira do Betts era um complexo de iodo.
Romanian[ro]
Fluidul pe care l-am gasit in vana lui Betts era povidon-iodina.
Serbian[sr]
Fluid koji sam pronašla u Bettsovoj kadi bio je povidon-jodit.