Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد سببت الأحداث المأساوية التي وقعت في الجزء الجنوبي الشرقي من غينيا من الألم في صفوف الغينيين بقدر ما أحدثت في صفوف اللاجئين.
English[en]
The tragic events that have taken place in the southeastern part of Guinea have caused as much suffering to Guineans as to the refugees.
Spanish[es]
Los acontecimientos trágicos que han tenido lugar en el sudeste de Guinea han traumatizado tanto a los guineanos como a los refugiados.
French[fr]
Les événements tragiques qui se sont déroulés dans le Sud-Est de la Guinée ont créé un sentiment de traumatisme aussi bien au niveau des populations guinéennes qu’à celui des réfugiés.
Russian[ru]
В результате трагических событий, развернувшихся в юго-восточной части Гвинеи, в равной степени пострадали как гвинейцы, так и беженцы.
Chinese[zh]
在几内亚东南部发生的不幸事件,给几内亚人及难民造成了同等的痛苦。