Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har også hørt om de hurdler, der er tilbage, og som skal passeres: landbrugspolitikken, Kaliningrad, Cypern-spørgsmålet, Benesdekreterne.
German[de]
Wir haben auch von Problemen gehört, die noch gelöst werden müssen: Agrarpolitik, Kaliningrad, die Zypern-Frage, die Bene?-Dekrete.
English[en]
We have also heard about the hurdles which remain and which must be overcome: agricultural policy, Kaliningrad, the Cyprus issue and the Bene? decrees.
Spanish[es]
Hemos oído también los obstáculos que aún quedan y que deben salvarse: la política agrícola, Kaliningrado, la cuestión de Chipre, los decretos Benes.
Finnish[fi]
Olemme myös kuulleet ongelmista, jotka ovat uusiutuneet ja jotka on ratkaistava: maatalouspolitiikasta, Kaliningradista, Kyproksen kysymyksestä, Bene?in asetuksista.
French[fr]
Nous avons aussi entendu parler des obstacles qui restent à franchir : la politique agricole, Kaliningrad, le problème de Chypre, les décrets Benes.
Italian[it]
Abbiamo anche sentito citare gli ostacoli che restano, e devono essere superati: la politica agricola, Kaliningrad, la questione di Cipro, i decreti Bene?.
Dutch[nl]
Wij hebben gehoord welk hinderpalen nog uit de weg te ruimen zijn: het landbouwbeleid, Kaliningrad, de Cyprus-kwestie, de Benes-decreten.
Portuguese[pt]
Também ouvimos falar dos obstáculos que ainda existem e que importa ultrapassar: a política agrícola, Kaliningrado, a questão de Chipre e os decretos de Benes.
Swedish[sv]
Vi har också fått veta vilka hinder som återstår att övervinna, nämligen jordbrukspolitiken, Kaliningrad, Cypernfrågan och Benesdekreten.