Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالتالي لا تكفي نيّة الطرف لأن يكون ملزما لتكون عرضا ما لم تتوافر تلك العناصر الأخرى (انظر الفقرة # من الوثيقة
English[en]
Accordingly, a party's intention to be bound would not suffice to constitute an offer in the absence of those other elements ( # para
Spanish[es]
Por consiguiente, la intención de una parte de quedar obligada no sería suficiente para que una propuesta constituya una oferta, cuando no se cumplen los demás requisitos ( # párr
French[fr]
Ainsi, l'intention d'une partie d'être liée ne suffirait pas pour constituer une offre en l'absence de ces autres éléments ( # par
Russian[ru]
Соответственно, намерение стороны считать себя связанной предложением не является достаточным основанием для того, чтобы рассматривать его в качестве оферты в отсутствие таких других элементов ( # пункт
Chinese[zh]
因此,当事人有受约束的意图在没有其他这些要素的情况下尚不足以构成要约( # 第 # 段)。