Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sledovali jsme Hulkův život... jak vyrůstal se svým otcem, který na něj byl hrubý... jeho dospívání, nešikovné proplouvání puberty.
Greek[el]
Έχουμε ακολουθήσει τη ζωή του Χάλκ... όπως μεγάλωσε από τον καταχρηστικό πατέρα του... στα πρώιμα στάδια της σταδιοδρομίας του, μία παράξενη εμφάνιση στην εφηβεία.
English[en]
We've followed the life of the Hulk... as he's grown up with his abusive father... his early career, an awkward emergence into puberty.
Spanish[es]
Hemos seguido la vida del Hulk, su infancia con un padre golpeador los comienzos de su carrera, y un extraño ingreso en la pubertad.
French[fr]
Nous l'avons suivi depuis son jeune âge: enfant battu, ses débuts à l'écran, et son étrange puberté.
Hungarian[hu]
Végigkövettük Hulk életét... ahogy felnőtt a goromba apja mellett... az életútja korai szakaszában, kínos ügy tűnt fel a serdülőkorában.
Portuguese[pt]
Temos seguido a vida de Hulk, sua infância com um pai agressivo o começo de sua carreira, e um estranho ingresso na puberdade.
Turkish[tr]
Hulk'ın kendisine çok kötü davranan babasıyla beraber büyümesini, kariyerinin ilk zamanlarını ve ergenliğe tuhaf geçişini izledik.