Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die laaste groot Kruistog het 174 jaar later, in 1270, begin.
Arabic[ar]
وبدأت آخر حملة صليبية رئيسية بعد ١٧٤ سنة، في سنة ١٢٧٠.
Bulgarian[bg]
Последният голям кръстоносен поход започнал 174 години по–късно, през 1270 г.
Cebuano[ceb]
Ang kataposang dakong Krusada nagsugod 174 ka tuig sa ulahi, niadtong 1270.
Czech[cs]
Poslední velká křížová výprava začala o 174 let později, v roce 1270.
Danish[da]
Det sidste store korstog begyndte 174 år senere, i år 1270.
German[de]
Der letzte große Kreuzzug begann 174 Jahre später, im Jahr 1270.
Ewe[ee]
Ƒe 174 le ema megbe la, wodze Atitsogaʋa gã mamlɛtɔ gɔme le ƒe 1270 me.
Greek[el]
Η τελευταία μεγάλη Σταυροφορία άρχισε 174 χρόνια αργότερα, το 1270.
English[en]
The last major Crusade began 174 years later, in 1270.
Finnish[fi]
Viimeinen suuri ristiretki alkoi 174 vuotta myöhemmin, vuonna 1270.
French[fr]
La dernière grande croisade a débuté en 1270, 174 ans après la première.
Hiligaynon[hil]
Ang katapusan nga daku nga Krusada nagsugod 174 ka tuig sang ulihi, sang 1270.
Croatian[hr]
Zadnji veliki križarski rat počeo je 1270, 174 godine kasnije.
Indonesian[id]
Perang Salib utama yang terakhir dimulai 174 tahun kemudian, pada tahun 1270.
Iloko[ilo]
Ti naudi a kangrunaan a Krusada nangrugi 174 a tawen kalpasanna, idi 1270.
Italian[it]
L’ultima grande crociata partì 174 anni più tardi, nel 1270.
Japanese[ja]
最後の主要な十字軍運動は174年後の1270年に始まりました。
Korean[ko]
마지막 주요 십자군 원정은 174년 후인 1270년에 시작되었습니다.
Macedonian[mk]
Последната главна крстоносна војна започнала 174 години подоцна, во 1270.
Malayalam[ml]
അവസാനത്തെ പ്രധാന കുരിശുയുദ്ധം അരങ്ങേറിയത് ആദ്യത്തേത് നടന്ന് 174 വർഷത്തിനു ശേഷമായിരുന്നു, അതായത് 1270-ൽ.
Norwegian[nb]
Det siste større korstoget begynte 174 år senere, i 1270.
Dutch[nl]
De laatste grote kruistocht begon 174 jaar later, in 1270.
Polish[pl]
Ostatnią wielką krucjatę podjęto 174 lata później, w roku 1270.
Portuguese[pt]
A última grande Cruzada começou 174 anos mais tarde, em 1270.
Romanian[ro]
Ultima cruciadă de proporţii a avut loc după 174 de ani, adică în 1270.
Russian[ru]
Последний из наиболее значительных походов начался 174 годами позже, в 1270-м.
Slovak[sk]
Posledná veľká výprava sa začala o 174 rokov neskôr, roku 1270.
Slovenian[sl]
Zadnja večja križarska vojna se je začela 174 let po prvi, leta 1270.
Serbian[sr]
Poslednji veći krstaški rat počeo je 174 godine kasnije, godine 1270.
Swedish[sv]
Det sista större korståget började 174 år senare, år 1270.
Swahili[sw]
Krusedi kubwa ya mwisho ilianza miaka 174 baadaye, katika mwaka wa 1270.
Tamil[ta]
கடைசியான பெரிய சிலுவைப் போர் 174 வருடங்கள் கழித்து, 1270-ல் ஆரம்பமானது.
Tagalog[tl]
Ang kahuli-hulihang malaking Krusada ay nagsimula pagkalipas ng 174 na taon, noong 1270.
Turkish[tr]
Son büyük Haçlı Seferi ilkinden 174 yıl sonra, yani 1270’te başladı.
Twi[tw]
Mmeamudua Ho Akodi a etwa to no fii ase mfe 174 akyi, wɔ 1270 mu.
Ukrainian[uk]
Останній великий хрестовий похід почався у 1270 році, тобто через 174 роки після першого.
Yoruba[yo]
Ogun Ìsìn tó tóbi tí a jà kẹ́yìn wáyé ní ọdún 174 lẹ́yìn náà, ní 1270.
Chinese[zh]
最后一次主要的十字军远征在174年后发动,时间是1270年。
Zulu[zu]
IMpi Yenkolo yokugcina enkulu yaqala eminyakeni engu-174 kamuva, ngo-1270.