Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع يعلم انك تضاجع ملكة الحفل
Danish[da]
Alle ved at, du har sex med Laura.
Greek[el]
Όλοι ξέρουν τις σχέσεις σου με τη βασίλισσα του χορού
English[en]
Everyone knows you're having sexual relations with the prom queen.
Spanish[es]
Todos saben que te tiras a la reina del baile.
Finnish[fi]
Kaikki tietävät että nait Lauraa.
Croatian[hr]
Svako zna da imaš seksualnu vezu sa kraljicom mature.
Portuguese[pt]
Todos sabem que te atiras à " Rainha do Liceu ".
Romanian[ro]
Toţi ştiu că ţi-o pui cu " Regina Balului ".
Slovenian[sl]
Vsak ve da imaš seksualno vezo s kraljico mature.
Albanian[sq]
Të gjithë e dinë që ti ke marrëdhënie me mbretëreshën e shkollës.
Serbian[sr]
Svako zna da imaš seksualnu vezu sa kraljicom mature.
Swedish[sv]
Alla vet att du ligger med Laura.
Turkish[tr]
Herkes senin balo kraliçesiyle olan seks ilişkini biliyor.