Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Преюдициално запитване — Директива 2000/31/ЕО — Приложно поле — Спор във връзка с клевета“
Czech[cs]
„Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2000/31/ES – Působnost – Spor týkající se pomluvy“
Danish[da]
»Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2000/31/EF – anvendelsesområde – injuriesag«
German[de]
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2000/31/EG – Anwendungsbereich – Verleumdungsklage“
Greek[el]
«Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2000/31/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Διαφορά λόγω δυσφημήσεως»
English[en]
(Reference for a preliminary ruling — Directive 2000/31/EC — Scope — Defamation proceedings)
Spanish[es]
«Procedimiento prejudicial — Directiva 2000/31/CE — Ámbito de aplicación — Litigio por difamación»
Estonian[et]
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Kohaldamisala – Au teotamist käsitlev kohtuvaidlus
Finnish[fi]
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2000/31/EY – Soveltamisala – Kunnianloukkausta koskeva oikeusriita
French[fr]
«Renvoi préjudiciel — Directive 2000/31/CE — Champ d’application — Litige en diffamation»
Croatian[hr]
„Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2000/31/EZ – Područje primjene – Spor zbog klevete“
Hungarian[hu]
„Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2000/31/EK irányelv – Hatály – Rágalmazás miatti jogvita”
Italian[it]
«Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2000/31/CE – Ambito di applicazione – Causa per diffamazione»
Lithuanian[lt]
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2000/31/EB – Taikymo sritis – Byla dėl šmeižimo“
Latvian[lv]
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2000/31/EK – Piemērošanas joma – Tiesvedība par goda un cieņas aizskārumu
Maltese[mt]
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 2000/31/KE — Kamp ta’ applikazzjoni — Kawża dwar malafama”
Dutch[nl]
„Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2000/31/EG – Werkingssfeer – Geding wegens smaad”
Polish[pl]
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2000/31/WE – Zakres stosowania – Spór o zniesławienie
Portuguese[pt]
«Reenvio prejudicial — Diretiva 2000/31/CE — Âmbito de aplicação — Litígio por difamação»
Romanian[ro]
„Trimitere preliminară – Directiva 2000/31/CE – Domeniu de aplicare – Litigiu în materie de calomnie”
Slovak[sk]
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2000/31/ES – Pôsobnosť – Žaloba pre ohováranie“
Slovenian[sl]
„Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 2000/31/ES – Področje uporabe – Spor zaradi obrekovanja“
Swedish[sv]
”Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2000/31/EG – Tillämpningsområde – Förtal”