Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Zadruhé, jednorázová částka může být vypočtena na základě odhadu nákladů předloženého příjemcem v návrhu projektu.
German[de]
Der Pauschalbetrag kann entweder für das gesamte Projekt gewährt und seine Höhe in der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen festgelegt werden, oder er kann auf der Grundlage einer vom Empfänger im Projektvorschlag vorgenommenen Kostenschätzung berechnet werden.
Greek[el]
Στη δεύτερη περίπτωση, το κατ ’ αποκοπήν ποσό υπολογίζεται βάσει εκτίμησης του κόστους που συνυποβάλλει ο δικαιούχος με την πρόταση έργου.
English[en]
Secondly, the lump sum may be calculated on the basis of a cost estimation provided by the beneficiary in the project proposal.
Spanish[es]
En segundo lugar, la cantidad a tanto alzado puede calcularse sobre la base de una estimación de costes facilitada por el beneficiario en la propuesta de proyecto.
Estonian[et]
Teiseks võib kindlasummalise toetuse arvutada toetusesaaja projektiettepanekus esitatud prognoositud maksumuse alusel.
Finnish[fi]
Toinen vaihtoehto on laskea kertakorvaus edunsaajan hanke-ehdotuksessa esittämän kustannusarvion perusteella.
French[fr]
le montant forfaitaire est calculé sur la base d'une estimation des coûts fournie par le bénéficiaire dans sa proposition de projet.
Croatian[hr]
Kao drugo, fiksni iznos može se izračunati na temelju procjene troškova koju korisnik dostavi u okviru projektnog prijedloga.
Lithuanian[lt]
Antra, vienkartinė išmoka gali būti apskaičiuota remiantis paramos gavėjo projekto pasiūlyme pateikta išlaidų sąmata.
Maltese[mt]
It-tieni, is-somma f ’ daqqa tista ’ tiġi kkalkulata fuq il-bażi ta ’ stima tal-ispejjeż li tiġi pprovduta mill-benefiċjarju fil-proposta għall-proġett.
Dutch[nl]
Ten tweede kan het vaste bedrag worden berekend op basis van een kostenraming die de begunstigde in het projectvoorstel verstrekt.
Polish[pl]
W ramach drugiego kwota ta może zostać obliczona na podstawie kosztorysu przedstawionego przez beneficjenta we wniosku o dofinansowanie.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, o montante fixo pode ser calculado com base numa estimativa de custos fornecida pelo beneficiário na proposta de projeto.
Slovak[sk]
Podľa druhého sa môže jednorazová suma vypočítať na základe odhadu nákladov, ktorý príjemca predloží vo svojom návrhu projektu.
Slovenian[sl]
Pri drugi se pavšalni znesek izračuna na podlagi ocene stroškov, ki jo upravičenec vključi v predlog projekta.
Swedish[sv]
Enligt det andra kan det fasta beloppet beräknas baserat på en kostnadsuppskattning som tillhandahålls av stödmottagaren i projektförslaget.