Besonderhede van voorbeeld: 3969480507822134801

Danish

1. opfordrer AVS-regeringerne til at overholde princippet om, at magten mellem de politiske partier skal kunne rotere gennem afholdelse af frie, korrekt organiserede valg, der er baseret på politisk pluralisme, demokrati og retsstatsprincipper;

German

1. fordert die AKP-Regierungen auf, das Prinzip des Machtwechsels zwischen den politischen Parteien durch die Abhaltung freier, ordnungsgemäß organisierter Wahlen im Rahmen von politischem Pluralismus, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit zu achten;

Greek

1. καλεί τις κυβερνήσεις ΑΚΕ να σεβαστούν την αρχή της πολιτικής εναλλαγής με την οργάνωση ελεύθερων και ορθών εκλογών σε ένα πλαίσιο πολιτικής πολυφωνίας, δημοκρατίας και κράτους δικαίου,

English

1. Calls on the ACP Governments to observe the principle of the alternation of power between political parties by holding free, properly organised elections in a context of political pluralism, democracy and the rule of law;

Finnish

1. pyytää AKT-valtioiden hallituksia noudattamaan vallan vaihtumisen periaatetta järjestämällä vapaat ja asianmukaisella tavalla järjestetyt vaalit poliittisen monipuoluejärjestelmän, demokratian ja oikeusvaltion puitteissa;

French

1. invite les gouvernements ACP à respecter le principe de l'alternance politique par l'organisation d'élections libres et correctes dans un cadre de pluralisation politique, de la démocratie et de l'État de droit;

Italian

1. invita i governi ACP a rispettare il principio dell'alternanza politica, organizzando elezioni libere e corrette in un quadro di pluralismo politico, democrazia e Stato di diritto;

Dutch

1. verzoekt de ACS-regeringen om zich te houden aan het principe van wisseling van de macht door het organiseren van vrije en correcte verkiezingen in een kader van politieke pluriformiteit, democratie en rechtsstaat;