Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
без интерфейс за входен видеосигнал и режим на екрана, позволяващ правилното визуализиране на стандартизирана последователност за динамично видеоизпитване за целите на измерването на мощността.
Czech[cs]
žádné vstupní rozhraní pro videosignál a ovládání displeje, které by umožňovaly správné zobrazení normalizované zkušební sekvence dynamického videa pro účely měření výkonu;
Danish[da]
ingen grænseflade til videoindgangssignal og et display drive, der tillader korrekt visning af prøvningssekvenser af standardiseret dynamisk videoindhold med henblik på effektmåling
German[de]
es hat keine Videoeingangsschnittstelle und keine Displaysteuerung, die die korrekte Anzeige einer genormten dynamischen Videosequenz zur Messung der Leistungsaufnahme ermöglichen würden,
Greek[el]
δεν υπάρχει διεπαφή σήματος εισόδου βίντεο ή κύκλωμα οδήγησης διάταξης απεικόνισης που να καθιστά δυνατή την ορθή απεικόνιση τυποποιημένης ακολουθίας δοκιμής δυναμικού σήματος βίντεο για σκοπούς μέτρησης της ισχύος·
English[en]
no video signal input interface and display drive allowing the correct display of a standardised dynamic video test sequence for power measurement purposes;
Spanish[es]
sin interfaz de entrada de señal de vídeo y con un elemento de visualización que permita la presentación correcta de una secuencia de ensayo de vídeo dinámica normalizada a los efectos de medición de la alimentación;
Estonian[et]
puudub videosignaali sisendliides ja protsessor, mis võimaldaks kuvada korrektselt standardset dünaamilist video katseklippi energiatarbimise mõõtmiseks;
Finnish[fi]
siinä ei ole videosignaalin syöttöliitäntää tai näytönohjausyksikköä, joka mahdollistaa vakioidun dynaamisen videosignaalin testisekvenssin asianmukaisen näyttämisen tehontarpeen mittaamista varten;
French[fr]
qui ne disposent pas d’interface d’entrée de signal vidéo ni de lecteur d’affichage permettant l’affichage correct d’une séquence de test vidéo dynamique normalisée à des fins de mesure de la puissance;
Croatian[hr]
nemaju ulazno sučelje za video signal i upravljački sklop zaslona kojim bi se omogućio ispravan prikaz standardiziranih dinamičkih ispitnih videosekvenci za potrebe mjerenja snage;
Hungarian[hu]
nincs videojel-bemeneti interfész és kijelző-meghajtó, amely lehetővé tenné a szabványos dinamikus videóvizsgálati-program helyes megjelenítését teljesítménymérési célokra;
Italian[it]
privi di interfaccia di ingresso per segnali video e unità di visualizzazione per visualizzare correttamente una sequenza test standardizzata di immagini video con contenuto dinamico a fini di misurazione della potenza;
Lithuanian[lt]
nėra vaizdo signalo įvesties sąsajos ir vaizduoklio tvarkyklės, leidžiančios galios matavimo tikslais teisingai parodyti standartizuotą dinaminio vaizdo bandymo seką;
Latvian[lv]
nav videosignāla ieejas saskarnes un displeja dziņa, kas ļauj pareizi atainot standartizētu dinamisko videotestu jaudas mērījumu vajadzībām;
Maltese[mt]
l-ebda interfaċċja tal-input tas-sinjal tal-vidjow u drive tal-unità tal-wiri li jippermettu l-wiri korrett ta’ sekwenza dinamika standardizzata tat-test tal-vidjow għall-finijiet ta’ kejl tal-enerġija;
Dutch[nl]
geen videosignaalinputinterface en beeldschermdrive die een correcte weergave van een gestandaardiseerde dynamische videotestsequentie ten behoeve van vermogensmeting mogelijk maakt;
Polish[pl]
brak interfejsu wejściowego sygnału wizyjnego i sterownika wyświetlacza umożliwiającego prawidłowe wyświetlanie znormalizowanej testowej dynamicznej sekwencji wizyjnej do celów pomiaru mocy;
Portuguese[pt]
Sem interface de entrada de sinal de vídeo nem elemento de visualização que permita a apresentação correta de uma sequência de ensaio de vídeo dinâmica normalizada, para efeitos de medição da potência;
Romanian[ro]
nicio interfață de intrare a semnalului video și nicio comandă de afișare care să permită afișarea corectă a unei secvențe de încercări video dinamice standardizate pentru măsurarea puterii;
Slovak[sk]
nemajú rozhranie pre vstupný video signál a ovládanie displeja, ktoré by umožňovali správne zobrazenie normalizovanej dynamickej videosekvencie na účely merania príkonu;
Slovenian[sl]
nimajo vmesnika za vhodni video signal in upravljanja zaslona, ki bi omogočala pravilen prikaz preizkusnega zaporedja standardiziranega dinamičnega video signala za namene merjenja moči;
Swedish[sv]
Den saknar gränssnitt för ingående videosignal och bildskärmsdrivrutin för korrekt visning av en standardiserad dynamisk videoprovsekvens för effektmätningsändamål.