Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Извършваните от жени дейности следва да се ползват от специална финансова грижа и техническа помощ.
Czech[cs]
Na činnosti prováděné ženami musí být poskytována zvláštní finanční podpora a technická pomoc.
Danish[da]
Der skal gives særlig finansiel omhu og teknisk assistance til foranstaltninger, der iværksættes af kvinder.
German[de]
Besondere finanzielle Betreuung und technische Unterstützung muss für von Frauen durchgeführte Maßnahmen bereitgestellt werden.
Greek[el]
Ιδιαίτερη χρηματοδοτική μέριμνα και τεχνική υποστήριξη πρέπει να δίνεται στις δράσεις που υλοποιούνται από γυναίκες.
English[en]
Particular financial care and technical assistance must be given to actions carried out by women.
Spanish[es]
Las acciones realizadas por mujeres deben recibir especial atención financiera y asistencia técnica.
Estonian[et]
Erilist tähelepanu tuleb rahalise toetuse ja tehnilise abi andmisel pöörata meetmetele, mida viivad ellu naised.
Finnish[fi]
Naisten toteuttamia toimia varten olisi tarjottava erityistä rahoitustukea ja teknistä tukea.
French[fr]
Les actions mises en œuvre par des femmes doivent bénéficier d'un financement idoine et d'une assistance technique.
Hungarian[hu]
Külön pénzügyi segítségben és technikai támogatásban kell részesíteni a nők által megvalósított fellépéseket.
Italian[it]
Sono forniti un'assistenza finanziaria e un sostegno tecnico particolari alle azioni realizzate dalle donne.
Lithuanian[lt]
Ypatinga finansinė parama ir techninė pagalba turi būti teikiama moterų vykdomai veiklai.
Maltese[mt]
Għandhom jingħataw attenzjoni finanzjarja u għajnuna teknika partikolari lill-azzjonijiet imwettqa minn nisa.
Dutch[nl]
Er wordt bijzondere zorg besteed aan de financiering van en de technische bijstand aan door vrouwen uitgevoerde acties.
Polish[pl]
Szczególną opiekę finansową i pomoc techniczną należy zapewnić działaniom podejmowanym przez kobiety.
Portuguese[pt]
Há que prestar uma assistência financeira e técnica especial às ações levadas a cabo por mulheres.
Romanian[ro]
Trebuie să se acorde sprijin financiar și asistență tehnică pentru acțiunile întreprinse de femei.
Slovak[sk]
Na činnosti, ktoré vykonávajú ženy, sa musí vyhradiť osobitná finančná a technická pomoc.
Slovenian[sl]
Posebno pozornost je treba nameniti finančni in tehnični podpori ukrepov, ki jih izvajajo ženske.
Swedish[sv]
För verksamheter genomförda av kvinnor bör särskilt finansieringsstöd och tekniskt stöd erbjudas.