Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И една малка мечка, а?
Bosnian[bs]
I mali medo, ha?
Czech[cs]
Malej medvídek.
Danish[da]
En lille guldklump, hvad?
German[de]
Ein Teil Bär.
English[en]
A little bear, huh?
Spanish[es]
Una osita, ¿no?
Estonian[et]
Väike mõmm, mis?
Basque[eu]
Kumetxoa.
French[fr]
Et un petit ours, huh.
Croatian[hr]
I mali medo, ha?
Indonesian[id]
Beruang kecil, ya?
Italian[it]
È un orsetto.
Lithuanian[lt]
Mažas meškiukas, tiesa?
Norwegian[nb]
En liten bamse?
Dutch[nl]
Een kleine beer.
Polish[pl]
I skrzat.
Portuguese[pt]
E um ursinho.
Russian[ru]
Медвежонок.
Slovak[sk]
A malý medvedík.
Serbian[sr]
I mali medo, ha?
Swedish[sv]
En liten björn, va?
Turkish[tr]
Ve küçük bir ayıcık.