Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхванат сектор: Обхванатите сектори са обработваемите зимни култури: зърнени, маслодайни, протеинови и фуражни култури
Czech[cs]
Dotčené/á odvětví: Dotčeným odvětvím je zimní pěstování zemědělských plodin: obilniny, olejniny, bílkovinné plodiny, pícniny
Danish[da]
Berørt(e) sektor(er): De berørte sektorer er følgende vinterafgrøder: korn, olie-, protein- og foderafgrøder
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Anbau von Winterkulturen: Getreide, Ölsaaten, Eiweißpflanzen, Futterpflanzen
Greek[el]
Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Οι σχετικοί κλάδοι είναι οι αροτραίες χειμερινές καλλιέργειες: σιτηρά, ελαιούχα, πρωτεϊνούχα και κτηνοτροφικά φυτά
English[en]
Sector(s) concerned: The sectors concerned are arable winter crops: cereals, oilseeds, protein crops and fodder crops
Spanish[es]
Sector o sectores beneficiarios: Los sectores afectados serán los cultivos herbáceos de invierno: cereales, oleaginosas, proteaginosas, forrajeras
Estonian[et]
Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Asjaomane sektor on järgmiste talikultuuride tootjad: teraviljad, õliseemned, valgurikkad kultuurid, söödakultuurid
Finnish[fi]
Alat, joita tuki koskee: Talvella viljellyt peltokasvit: vilja-, öljy-, valkuais- ja rehukasvit
French[fr]
Secteur(s) concerné(s): Les secteurs concernés sont les cultures arables hivernales: céréales, oléagineux, protéagineux et plantes fourragères
Hungarian[hu]
Az érintett ágazat(ok): Az őszi vetésű szántóföldi növények (gabonafélék, olajos magvak, fehérje- és takarmánynövények) termesztői
Italian[it]
Settore economico: I settori interessati saranno le colture erbacee invernali: cereali, piante oleaginose, piante proteiche, colture foraggere
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sektorius (-iai): Ekonomikos sektoriai – žieminiai augalai: grūdiniai, aliejiniai, baltyminiai ir pašariniai augalai
Latvian[lv]
Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Attiecīgā nozare ir ziemas kultūraugu — graudaugu, eļļaugu, proteīnaugu, lopbarības — audzēšana
Maltese[mt]
Settur/i benefiċjarju/i: Is-setturi kkonċernati huma l-għelejjel ikkultivati tax-xitwa: iċ-ċereali, iż-żrieragħ taż-żjut, l-għelejjel tal-proteina u l-għelejjel ta' l-għalf
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): De betrokken sectoren zijn de volgende winterakkerbouwgewassen: granen, oliehoudende zaden, eiwithoudende gewassen en voedergewassen
Polish[pl]
Sektor(-y) gospodarki: Sektor upraw roślin zimowych: zbóż, roślin oleistych, roślin białkowych i roślin pastewnych
Portuguese[pt]
Sector(es) em causa: Culturas arvenses de Inverno: cereais, oleaginosas, proteaginosas e culturas forrageiras
Romanian[ro]
Sector (sectoare) în cauză: Sectoarele în cauză sunt culturile arabile de iarnă: cereale, plante oleaginoase, proteaginoase și furajere
Slovak[sk]
Príslušné odvetvia hospodárstva: Príslušnými odvetviami sú oziminy na ornej pôde: obilniny, olejniny, bielkovinové plodiny a krmoviny
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Zadevni sektorji zajemajo ozimne poljščine: žita, oljnice, stročnice in krmne rastline
Swedish[sv]
Berörd(a) sektor(er): De berörda sektorerna är följande vintergrödor: spannmål, oljeväxter, proteingrödor och foder