Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 22 حزيران/يونيه أصدرت قوة كوسوفو أمرا مبسطا، ”بالاحتفال بيوم فيدوفدان“ للقيام بعمليات أمنية معززة دعما لشرطة كوسوفو وبعثة الاتحاد الأوروبي، باعتبارها مستجيبا ثالثا، وللمساعدة في المحافظة على جو من السلامة والأمن أثناء مسيرة واحتفال فيدوفدان.
English[en]
On 22 June, KFOR issued fragmentary order “Vidovdan Day Celebration” to conduct enhanced security operations in support, as a third responder, of the Kosovo Police and EULEX and to help maintain a safe and secure environment during the Vidovdan march and commemoration.
Spanish[es]
El 22 de junio, la KFOR emitió una orden especial sobre la “Celebración del día de San Vito” para organizar operaciones destinadas a aumentar la seguridad y apoyar así en su función de equipo de respuesta terciario, a la Policía de Kosovo y la EULEX, y también para ayudar a mantener un entorno seguro durante la marcha y la conmemoración del día de San Vito.
French[fr]
Le 22 juin 2009, la KFOR a donné un ordre fragmentaire concernant la célébration de la journée de Vidovdan; la KFOR, en tant qu’intervenante de troisième ligne, mènerait des opérations de maintien de la sécurité renforcées, apporterait un soutien au Service de police du Kosovo et à EULEX et s’efforcerait d’instaurer un environnement sûr lors du défilé et de la commémoration de Vidovdan.
Russian[ru]
22 июня СДК издали частный приказ об усилении мер безопасности по случаю дня «Святого Вида» для оказания поддержки в качестве третьего эшелона соответствующим мерам косовской полиции и ЕВЛЕКС по обеспечению правопорядка во время торжественных шествий и празднований.
Chinese[zh]
6月22日,驻科部队发出关于“维多芙丹日庆祝活动”的简令,将以第三顺位应急者的身份开展强化安全行动,支持科索沃警察和欧盟驻科法治团,帮助在维多芙丹游行和纪念活动中维持安全可靠的环境。