Besonderhede van voorbeeld: 3970514062128878074

Arabic

برغم عدم وجود حميمية جسدية.. إلا أن هناك صلة روحية عميقة تهدد بتدمير زواجك

Bulgarian

Въпреки, че няма физически контакт, има дълбока духовна връзка, която заплашва да разруши брака ти.

Czech

a i když tam není fyzická intimnost, je tam hluboké duševní spojení které hrozí zničením vašeho manželství.

Greek

Παρότι δεν υπάρχει σωματική οικειότητα, υπάρχει μια βαθιά πνευματική επαφή.. που μπορεί να καταστρέψει τον γάμο σας.

English

Although there's no physical intimacy, there's a deep spiritual connection that threatens to destroy your marriage.

Spanish

Aunque no hay ninguna intimidad física, hay una profunda conexión espiritual eso amenaza con destruir tu matrimonio.

Estonian

Kuigi nende vahel pole füüsilist intiimsust, on nende vahel vaimne side, mis ähvardab su abielu hävitamist.

Finnish

Vaikka heidän välillään ei ole fyysistä suhdetta, - se on kuitenkin syvä henkinen yhteys, - joka uhkaa tuhota avioliittonne.

French

Bien qu'il n'y ait pas d'intimité physique, le profond lien spirituel qui les unit menace de détruire ton mariage.

Hungarian

Habár nincs úgymond fizikai együttlét, de van egy mély lelki kapcsolat ami a házasságod megsemmisülésével fenyeget.

Dutch

Ook al is er geen fysieke intimiteit, toch is er een diepe spirituele verbinding en dat bedreigt jullie huwelijk.

Polish

Chociaż nie ma w tym nic cielesnego, jest między nimi głęboka duchowa więź, która grozi zniszczeniem twojego małżeństwa.

Portuguese

Apesar de não haver intimidade física, há uma profunda ligação espiritual... que ameaça destruir o teu casamento.

Serbian

Iako nema fizičke privlačnosti, duboka duhovna povezanost preti da ti uništi brak.

Swedish

Fastän det inte är någon fysisk förtrolighet, så är det en djup spirituel förbindelse som hotar att förstöra ditt äktenskap.

Turkish

Bununla beraber fiziksel yakınlık yok, Sadece derin ruhsal bir bağ var aralarında. Ama bu evliliğini bozmaya yeter.