Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Апелативен съд Брюксел определя сроковете за представянето на тези възражения.
Czech[cs]
Odvolací soud v Bruselu stanoví lhůty pro předložení uvedených vyjádření.
Danish[da]
Hof van Beroep te Brussel fastsætter fristen for fremlæggelse af disse indlæg.
German[de]
Der Appellationshof von Brüssel bestimmt die Fristen für die Vorlage dieser Anmerkungen.
Greek[el]
To hof van beroep te Brussel τάσσει προθεσμία για την κατάθεση των παρατηρήσεων αυτών.
English[en]
The Brussels Court of Appeal shall set time limits for the submission of such observations.
Spanish[es]
El Hof van Beroep te Brussel fijará los plazos de presentación de tales observaciones.
Estonian[et]
Brüsseli apellatsioonikohus määrab nende märkuste esitamise tähtajad.
Finnish[fi]
Hof van beroep te Brussel vahvistaa määräajat, joiden kuluessa nämä huomautukset on esitettävä.
French[fr]
La Cour d’appel de Bruxelles fixe les délais de production de ces observations.
Hungarian[hu]
A hof van Beroep te Brussel meghatározza ezeknek az észrevételeknek a benyújtási határidejét.
Italian[it]
La Corte d’appello di Bruxelles fissa i termini per la produzione di tali osservazioni.
Lithuanian[lt]
Briuselio apeliacinis teismas nustato terminą šioms pastaboms pateikti.
Latvian[lv]
Briseles Apelācijas tiesa nosaka termiņus šo apsvērumu iesniegšanai.
Maltese[mt]
Il-Qorti tal-Appell ta’ Brussell għandha tiffissa t-termini għas-sottomissjoni ta’ dawn l-osservazzjonijiet.
Dutch[nl]
Het Hof van Beroep te Brussel stelt de termijnen vast om deze opmerkingen voor te leggen.
Polish[pl]
Hof van beroep te Brussel ustala terminy na przedstawienie tych uwag.
Portuguese[pt]
O Tribunal de Recurso de Bruxelas fixa os prazos de apresentação dessas observações.
Romanian[ro]
Curtea de Apel din Bruxelles stabilește termenele pentru prezentarea acestor observații.
Slovak[sk]
Odvolací súd v Bruseli stanoví lehoty na predloženie týchto pripomienok.
Slovenian[sl]
Pritožbeno sodišče v Bruslju določi rok za predložitev teh stališč.
Swedish[sv]
Cour d’appel de Bruxelles ska fastställa tidsfrister för att inge sådana yttranden.