Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حين تصاب بالخرف، يصبح من الصعب أكثر فأكثر أن تستمتع بوقتك.
Czech[cs]
Když dostanete demenci, je stále těžší zabavit se.
German[de]
Wenn man Demenz bekommt, wird es immer schwieriger, Spaß zu haben.
Greek[el]
Όταν έχεις άνοια γίνεται όλο και πιο δύσκολο να διασκεδάσεις.
English[en]
When you get dementia, it gets harder and harder to enjoy yourself.
Spanish[es]
Cuando tienes demencia, cada vez es más y más difícil divertirte.
Estonian[et]
Dementsuse süvenedes on aina raskem elust rõõmu tunda.
Persian[fa]
وقتی دچار اختلال حواس می شوید، بتدریج سخت تر و سختر از خودتون لذت می برید.
Finnish[fi]
Kun sairastuu, elämästä nauttiminen käy yhä vaikeammaksi.
French[fr]
Quand vous avez une démence, il devient de plus en plus dur de vous amuser.
Galician[gl]
Cando se ten demencia, cada vez é máis difícil divertirse.
Hebrew[he]
כשחולים בדמנציה, קשה יותר ויותר ליהנות.
Hindi[hi]
एक शौक से शुरू करते हैं|डीमेंशिया के शिकार होंगे तो अपने आप को खुश रखना कठिन हो जाती हैं |
Croatian[hr]
Kada imate demenciju,postaje sve teže i teže uživati u sebi.
Hungarian[hu]
Mikor demenciás leszel, egyre nehezebb és nehezebb lesz jól érezni magadat.
Italian[it]
Con la demenza, è sempre più difficile divertirsi.
Japanese[ja]
まず趣味から話しましょう 認知症になると次第に楽しみが減ります
Korean[ko]
그리고--가장 어려운 것인데요--저는 더 나은 사람이 되기 위해 노력하고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
با بە هیوایەتەکان دەست پيَبکەین. کە دەخڵافێیت کەم کەم چێژ وەرگرتن بەلاتەوە قورس دەبێت
Lithuanian[lt]
Kai susergi silpnaprotyste, tampa sunkiau mėgautis veikla.
Macedonian[mk]
Кога ќе добиете деменција, станува се потешко и потешко да уживате.
Dutch[nl]
Als je dementie krijgt, wordt het moeilijker en moeilijker om jezelf te vermaken.
Portuguese[pt]
Quando temos demência, é cada vez mais difícil divertirmo-nos.
Romanian[ro]
Când ai demenţă e din ce în ce mai greu să te bucuri de tine.
Russian[ru]
Когда у тебя слабоумие, хорошо проводить время удаётся всё реже и реже.
Slovak[sk]
Keď vás postihne demencia, je stále ťažšie a ťažšie zabaviť sa.
Serbian[sr]
Kad ste dementni, postaje sve teže i teže da uživate.
Swedish[sv]
När man blir dement är det svårare att roa sig själv.
Thai[th]
เริ่มจากงานอดิเรกก่อน เมื่อมีภาวะสมองเสื่อม การมีความสุขจะเป็นเรื่องยากขึ้นเรื่อยๆ
Turkish[tr]
Bunadığınız zaman, kendinizi eğlendirmeniz zorlaşıyor.
Vietnamese[vi]
Khi bạn bị bệnh suy giảm trí nhớ, nó sẽ ngày trở nên khó khăn hơn để bạn thưởng thức cuộc sống.
Chinese[zh]
当你痴呆时,享受生活会越来越难。