Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяко селфи включва дата и час на снимане, марка и модел на устройството и най-важното и най-опасното... координатите на мястото където е направена снимката.
Czech[cs]
Jedna selfie může vytvořit čas a datum toho, kdy byla fotka vytvořena, značku a model použitého zařízení, a co je nejdůležitější- - a nejnebezpečnější- - zeměpisnou délku a šířku místa, kde fotka vznikla, což pachateli dovolilo je vystopovat
English[en]
One selfie can produce the time and date of when a photo was taken, the make and model of the device used, and most importantly- - and most dangerously- - the latitude and longitude of where the photo was taken,
Spanish[es]
Un selfie puede dar la hora y la fecha de cuando fue hecha la foto, la marca y el modelo del dispositivo usado, y lo más importante y lo más peligroso, la latitud y la longitud de donde fue hecha la foto,
French[fr]
À chaque photo, on a l'heure et la date auxquelles elle a été prise, on a la marque et le modèle de l'appareil utilisé, et c'est le plus important...
Italian[it]
Un selfie puo'indicare ora e data di quando e'stata fatta la foto, la marca e il modello del dispositivo usato e, cosa piu'importante e piu'pericolosa... latitudine e longitudine di dove e'stata fatta la foto,
Dutch[nl]
Een Selfie slaat de tijd en datum op van waar en wanneer een foto gemaakt is, en ook het merk en model van de camera die gebruikt wordt, en nog belangrijker, en gevaarlijker de lengte - en breedtegraad van de plaats waar de foto genomen is,
Portuguese[pt]
Uma selfie produz uma data e hora de onde a foto foi tirada. A marca e o modelo do dispositivo usado. E o mais importante e perigoso...
Romanian[ro]
Un singur selfie poate da ora şi data când a fost făcută o fotografie, marca şi modelul dispozitivului utilizat, şi, cel mai important şi cel mai periculos, latitudinea şi longitudinea de unde a fost făcută fotografia,