Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضاغف من أعراض الحرمان المؤقت للمخ من الدم و...
Bulgarian[bg]
Усложнила се е заради временното спиране на кръвта към мозъка и...
Bosnian[bs]
A to je pogoršano privremenim nedostatkom krvi u mozgu i...
Czech[cs]
Zvýšení tlaku způsobené dočasným nedostatkem krve v mozku a...
Danish[da]
Forværret af den manglende blodtilstrømning til hjernen...
Greek[el]
Που επιδεινώθηκε από την προσωρινή απώλεια αίματος στον εγκέφαλο και...
English[en]
Aggravated by the temporary deprivation of blood to the brain and...
Spanish[es]
Agravado por la temporal privación de sangre al cerebro y...
Finnish[fi]
Väliaikainen verenpuute aivoihin pahentaa sitä ja...
French[fr]
Aggravée par la privation provisoire de sang au cerveau et...
Croatian[hr]
A to je pogoršano privremenim nedostatkom krvi u mozgu i...
Hungarian[hu]
Az agy átmeneti vérhiányával súlyosbítva és...
Italian[it]
Aggravati da un temporaneo mancato afflusso di sangue al cervello e...
Dutch[nl]
Dat werd verergerd door het tijdelijke bloedtekort in de hersenen.
Polish[pl]
Czasowy brak dopływu krwi do mózgu doprowadził do...
Portuguese[pt]
Agravada pela temporária escassez de sangue no cérebro e...
Russian[ru]
Усиленный временным прекращением притока крови к мозгу...
Slovak[sk]
Zvýšenie tlaku spôsobené dočasným nedostatkom krvi v mozgu a...
Slovenian[sl]
To pa se je še poslabšalo z začasnim pomanjkanjem krvi v možganih in...
Swedish[sv]
Förvärrad av den tillfälliga förlusten av blod till hjärnan och...
Turkish[tr]
Beyne geçici olarak kan gitmeyince-