Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zde se nabízí prostor pro významný efekt přelévání mezi hospodářstvími eurozóny.
Danish[da]
Der er spillerum for væsentlige spillover-effekter på tværs af økonomierne i euroområdet.
German[de]
Der Spielraum für grenzüberschreitende Übertragungseffekte innerhalb der Euro-Zone ist erheblich.
Greek[el]
Υπάρχει πεδίο για σημαντική διάχυση μεταξύ των οικονομιών της ζώνης ευρώ.
English[en]
There is scope for significant spillover effects across euro area economies.
Spanish[es]
Existe margen para unos efectos indirectos significativos sobre otros países de la zona del euro.
Estonian[et]
Kõikide euroala riikide majandused on avatud vastastikustele mõjudele .
Finnish[fi]
Euroalueen taloudet ovat alttiina merkittäville heijastevaikutuksille .
French[fr]
Les effets en retours entre pays de la zone euro peuvent être significatifs.
Hungarian[hu]
Az euro-övezet gazdaságaiban jelentkező hatások jelentős mértékben továbbgyűrűznek más gazdaságokba.
Italian[it]
C'è spazio per significative ripercussioni in tutte le economie dell'area dell'euro.
Lithuanian[lt]
Euro zonos šalių ekonomikoje galimas didelis pasklidimo poveikis.
Latvian[lv]
Starp eurozonas valstīm pastāv cieša saikne .
Dutch[nl]
Er is ruimte voor aanzienlijke overloopeffecten tussen de economieën van de eurozone.
Polish[pl]
Gospodarki europejskie mają silną tendencję do wpływania na siebie wzajemnie .
Portuguese[pt]
Verifica-se a possibilidade de repercussões significativas entre as economias da zona do euro.
Slovak[sk]
V rámci hospodárstiev eurozóny sa vytvára priestor pre závažné vedľajšie účinky .
Slovenian[sl]
Obstaja prostor za precejšnje učinke prelitja po gospodarstvih območja eura.
Swedish[sv]
Det finns utrymme för betydande spridningseffekter mellan euroområdets ekonomier.