Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти за излъчване, респективно лъчеви източници, по-специално точкови и пръчкови излъчватели, за проверка и измерване, по-специално за радиометрична измервателна процесна техника
Czech[cs]
Nástroje pro měření záření, popřípadě zdrojů záření, zejména bodové a tyčové zářiče, pro testování a měřicí účely, zejména pro radiometrickou procesní měřicí techniku
Danish[da]
Stråleinstrumenter eller strålekilder, især punkt- og stavstråleanordninger, til test- og målingsformål, især til radiometrisk procesmåleteknik
German[de]
Strahleninstrumente bzw. Strahlenquellen, insbesondere Punkt- und Stabstrahler, für Prüf- und Messzwecke, insbesondere für die radiometrische Prozessmesstechnik
Greek[el]
Όργανα ακτινοβολίας ή πηγές ακτινοβολίας, ειδικότερα σημειακές και ραβδόσχημες πηγές, για σκοπούς δοκιμής και μέτρησης, ειδικότερα για την ακτινομετρική τεχνολογία μέτρησης διεργασιών
English[en]
Radiation instruments and radiation sources, in particular point and line sources, for testing and measuring purposes, in particular for radiometric process-measuring engineering
Spanish[es]
Instrumentos de radiación o fuentes de radiación, en particular proyectores de foco y de barra, con fines de comprobación y de medición, en particular para la técnica de medición de procesos radiométricos
Estonian[et]
Kiirgurid või kiirgusallikad, eelkõige punkt- ja varraskiirgurid, kontrolli- ja mõõtevahenditena, eelkõige radiomeetrilise protsessimõõtetehnika jaoks
Finnish[fi]
Säteilytysvälineet ja säteilynlähteet, erityisesti piste- ja tankosäteilyttimet, tarkastus- ja mittaustarkoituksiin, erityisesti radiometriseen prosessimittaustekniikkaan
French[fr]
Instruments de rayonnement ou sources de rayonnement, en particulier projecteurs à point et à barre, pour le contrôle et la mesure, en particulier pour les techniques industrielles radiométriques de processus
Croatian[hr]
Instrumenti koji zrače, odnosno izvori zračenja, posebice točkasto i stupno zračenje u svrhu ispitivanja i mjerenja, posebice za radiometrijsku procesnu mjernu tehniku
Hungarian[hu]
Sugármérő műszerek ill. sugárforrások, különösen pont- és rúdsugárzók, vizsgálati és mérési célokra, különösen a radiometrikus folyamatmérési technika területére
Italian[it]
Strumenti e fonti d'irradiazione, in particolare proiettori spot e proiettori a barra, per collaudi e misurazioni, in particolare per tecniche radiometriche di misurazione dei processi
Lithuanian[lt]
Spinduliuotės instrumentai ar spinduliuotės šaltiniai, ypač taškiniai ir pailgieji spinduoliai tikrinimo ir matavimo reikmėms, ypač radiometrinės procesų matavimo technikos reikmėms
Latvian[lv]
Apstarošanas instrumenti, proti, starojuma avoti, jo īpaši punktveida un svītrveida starotāji, pārbaudīšanas un mērīšanas nolūkiem, jo īpaši radiometrisko procesu mērīšanas tehnikai
Maltese[mt]
Strumenti tar-radjazzjoni u sorsi tar-radjazzjoni, speċjalment spotlajts u radjaturi bil-vireg, għal skopijiet ta' analiżi u kejl, speċjalment għall-inġinerija tal-kejl ta' proċessi radjumetriċi
Dutch[nl]
Stralingsinstrumenten resp. stralingsbronnen, met name punt- en staafstralers, voor test- en meetdoeleinden, met name voor de radiometrische procesmeettechniek
Polish[pl]
Narzędzia i źródła promieniowania, w szczególności promienniki punktowe i liniowe do celów kontrolnych i pomiarowych, w szczególności do zastosowania w przemysłowej radiometrycznej procesowej technice pomiarowej
Portuguese[pt]
Instrumentos ou fontes de radiação, em especial radiadores pontuais e de barra, para fins de ensaio e medição, em especial para uso na técnica de medição de processos radiométricos
Romanian[ro]
Instrumente de radiaţii, respectiv surse de radiaţii, în special emiţătoare punctiforme şi cu tijă, pentru control şi măsură, în special pentru tehnica de măsură pentru procese radiometrice
Slovak[sk]
Žiariace nástroje resp. zdroje žiarenia, predovšetkým bodové a tyčové žiariče, pre skúšobné a meracie účely, predovšetkým pre rádiometrickú procesovú meraciu techniku
Slovenian[sl]
Sevalni instrumenti oz. viri sevanj, zlasti točkovni in palični sevalniki, za preizkuševalne in merilne namene, zlasti za radiometrično procesno merilno tehniko
Swedish[sv]
Strålinstrument resp. strålkällor, speciellt punkt- och stavstrålare, för prov- och mätändamål, speciellt för radiometrisk processmätteknik