Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jakoby sekáčkem nebo majzlíkem.
Greek[el]
Σαν να είναι χτυπημένο ή πληγωμένο.
English[en]
Like it's been pecked or chiseled.
Spanish[es]
Como si hubiera sido picado o cincelado.
French[fr]
Comme becqueté.
Croatian[hr]
Kao da su naneti dletom.
Portuguese[pt]
Como se tivesse sido picotado ou esculpido.
Romanian[ro]
De parcă au fost ciugulite sau cioplite.
Russian[ru]
Как будто долбили или высекали.
Serbian[sr]
Kao da su naneti dletom.
Turkish[tr]
Sanki gagalanmış veya yontulmuş gibi.