Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(17) „Устойчиво бъдеще за транспорта: интегрирана, основана на технологии и лесна за ползване система“ (докладчик: Väino Hallikmägi) – CdR 146/2009 fin.
Czech[cs]
(17) Udržitelná budoucnost pro dopravu: vytváření integrovaného dopravního systému řízeného technologiemi a vstřícného k uživatelům (zpravodaj Vaino Hallikmägi) – CdR 146/2009 fin.
Danish[da]
(17) En bæredygtig fremtid for transporten: på vej mod et integreret og brugervenligt transportsystem med teknologien som drivkraft (ordfører: Vaino Hallikmagi, CdR 146/2009 fin).
German[de]
(17) Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zum Thema „Eine nachhaltige Zukunft für den Verkehr: Wege zu einem integrierten, technologieorientierten und nutzerfreundlichen System“ (Berichterstatter: Väino Hallikmägi), CdR 146/2009 fin.
Greek[el]
(17) Γνωμοδότηση με θέμα: «Αειφόρο μέλλον για τις μεταφορές: προς ένα ενοποιημένο, καθοδηγούμενο από την τεχνολογία και εύχρηστο σύστημα μεταφορών», εισηγητής: ο κ. Väino Hallikmägi - CdR 146/2009 fin.
English[en]
(17) A Sustainable Future for Transport: Towards an Integrated, Technology-led and User Friendly System (Rapporteur: Väino Hallikmägi) – CdR 146/2009 fin.
Spanish[es]
(17) Un futuro sostenible para los transportes: hacia un sistema integrado, tecnológico y de fácil uso (Ponente: Väino Hallikmägi) – CDR 146/2009 fin.
Estonian[et]
(17) Transpordi jätkusuutlik tulevik: kuidas kujundada integreeritud, tehnoloogiapõhist ja kasutajasõbralikku transpordisüsteemi (raportöör: Väino Hallikmägi), CdR 146/2009 fin.
Finnish[fi]
(17) Kestävä tulevaisuus liikenteelle: kohti yhtenäistä, teknologiavetoista ja käyttäjäystävällistä järjestelmää (esittelijä Väino Hallikmägi), CdR 146/2009 fin.
French[fr]
(17) Un avenir durable pour les transports: vers un système intégré, convivial et fondé sur la technologie (rapporteur: Vaino Hallikmagi) – CdR 146/2009 fin.
Hungarian[hu]
(17) A közlekedés fenntartható jövője: útban az integrált, csúcstechnológiát képviselő, felhasználóbarát rendszer felé (előadó: Väino Hallikmägi) – CdR 146/2009 fin.
Italian[it]
(17) Un futuro sostenibile per i trasporti: verso un sistema integrato, basato sulla tecnologia e di agevole uso (relatore: Väino HALLIKMÄGI) - CdR 146/2009 fin.
Lithuanian[lt]
(17) Darnusis ateities transportas. Siekis sukurti integruotą, technologiškai pažangią ir vartotojams patogią transporto sistemą (pranešėjas Vaino Hallikmagi).
Latvian[lv]
(17) Atzinums “Ilgtspējīga nākotne transportam – ceļā uz integrētu, uz tehnoloģijām balstītu un ērti izmantojamu sistēmu” (ziņotājs Väino Hallikmägi), CdR 146/2009 fin.
Maltese[mt]
(17) Futur sostenibbli għat-trasport: Lejn sistema integrata, immexxija mit-teknoloġija u li tista’ tintuża faċilment (Relatur: Väino Hallikmägi) – CdR 146/2009 fin.
Dutch[nl]
(16) Een duurzame toekomst voor het vervoer: naar een geïntegreerd, technologiegeleid en gebruikersvriendelijk systeem; rapporteur: Vaino Hallikmagi, CdR 146/2009 fin
Polish[pl]
(17) „Zrównoważona przyszłość transportu: w kierunku zintegrowanego, zaawansowanego technologicznie i przyjaznego użytkownikowi systemu”, sprawozdawca: Väino Hallikmägi (CdR 146/2009 fin).
Portuguese[pt]
(17) Um futuro sustentável para os transportes: Rumo a um sistema integrado, baseado na tecnologia e de fácil utilização (relator: Väino Hallikmägi) – CdR 146/2009 fin.
Romanian[ro]
(17) Un viitor sustenabil pentru transporturi: către un sistem integrat, bazat pe tehnologie şi uşor de utilizat (raportor: dl Väino HALLIKMÄGI). CdR 146/2009 fin.
Slovak[sk]
(17) „Udržateľná budúcnosť dopravy: smerom k integrovanému a používateľsky prístupnému systému založenému na technológiách“, spravodajca: Väino Hallikmägi, (CdR 146/2009 fin).
Slovenian[sl]
(17) Trajnostno naravnana prihodnost prometa: usmeritev k integriranemu, tehnološko naprednemu in uporabnikom prijaznemu prometnemu sistemu (poočevalec: Väino Hallikmägi), CdR 146/2009 fin.
Swedish[sv]
(17) Hållbara framtida transporter – Ett integrerat, teknikstyrt och användarvänligt transportsystem (föredragande: Väino Hallikmägi) – CdR 146/2009 fin.