Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن تنفيذ مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر تحت إشراف شعبة المشتريات يتيح اتباع أساليب تقييم مختلفة (مثل العطاءات المستوفية للشروط الأقل سعرا أو العطاءات الأكثر استجابة للمتطلبات)، وطرائق شتى للإعلان عن المناقصات (مثل الدعوة إلى تقديم العطاءات أو طلب تقديم العروض).
English[en]
Under the responsibility of the Procurement Division, the implementation of the BVM principle offers different evaluation methods (for example, lowest compliant bid or most responsive proposal) and different types of solicitation (for example, invitation to bid, or request for proposal).
Spanish[es]
La aplicación del principio de la relación óptima costo-calidad por la División de Adquisiciones puede realizarse adoptando diferentes métodos de evaluación (por ejemplo, la oferta más económica o que mejor cumpla con todos los requisitos exigidos) y distintos tipos de solicitud de ofertas (por ejemplo, llamados a licitación o presentación de propuestas).
Russian[ru]
Применительно к сфере ответственности Отдела закупок реализация принципа оптимальности затрат позволяет применять различные методы оценки (например, отвечающее требованиям предложение самой низкой цены или наиболее оптимально удовлетворяющее требованиям предложение) и различные виды запрашивания предложений (например, приглашение принять участие в торгах или просьба направлять оферты).
Chinese[zh]
根据采购司的职责,要实行最高性价比原则,可采取不同的评价方法(如价格最低的符合规定的标书或者最符合需要的建议书)和不同的招标类型(如招标书或征求建议书)。