Besonderhede van voorbeeld: 3971826656199558436

Arabic

ان العديد من الاقتصاديين المتميزين قد حازوا على جائزة نوبل في الاقتصاد منذ ان بدأ البنك المركزي في السويد بمنحها سنة 1969 ولكن بيكر هو احد القلائل من بين الاقتصاديين والذي تمكن من احداث تحول في نظرة الاقتصاديين (وعلماء الاجتماع بشكل عام ) لمجموعه واسعه من القضايا الاقتصاديه الهامه .

Czech

Od roku 1969, kdy švédská centrální banka začala udílet Nobelovu cenu za ekonomii, získalo toto ocenění několik desítek význačných ekonomů, avšak Becker patří k hrstce těch, kteří zásadně proměnili způsob, jímž ekonomové (a obecněji sociální vědci) přemýšlejí o dlouhé řadě důležitých ekonomických otázek.

German

Seit die schwedische Zentralbank 1969 erstmals den Wirtschaftsnobelpreis vergab, wurde er an viele Dutzend hervorragende Ökonomen verliehen, aber Becker gehört zu den Wenigen, die die Denkweise der Ökonomen (und der Sozialwissenschaftler im Allgemeinen) über viele wichtige wirtschaftliche Themen grundlegend verwandelt haben.

English

Several dozen outstanding economists have won the Nobel Prize in Economics since Sweden’s central bank began awarding it in 1969, but Becker is among the handful who have fundamentally transformed how economists (and social scientists more generally) think about a wide array of important economic issues.

Spanish

Numerosos economistas distinguidos han logrado el premio Nobel de Economía desde que el banco central de Suecia lo empezó a otorgar en 1969, pero Becker es de los pocos que han transformando de manera fundamental cómo los economistas (y científicos sociales, más generalmente) abordan una amplia lista de temas económicos importantes.

French

Plusieurs dizaines d’économistes de renom ont reçu le prix en sciences économiques en mémoire d’Alfred Nobel depuis que la Banque de Suède a commencé à le remettre en 1969, mais Becker fait partie des rares économistes ayant fondamentalement bouleversé la manière dont les économistes (et les sociologues en général) appréhendent un large éventail de questions économiques importantes.

Italian

Sono numerosi gli economisti di alto livello che hanno vinto il Premio Nobel per l’economia sin da quando la banca centrale svedese ha introdotto il Premio nel 1969, ma Becker è tra i pochi che hanno trasformato radicalmente il modo di analizzare un’ampia serie di importanti questioni economiche da parte degli economisti (e, più in generale, degli esperti delle scienze sociali).

Chinese

自瑞典中央银行于1969年设立诺贝尔经济学奖以来,已有好几十位出色的经济学家获得过这一奖项,但贝克尔是其中少数从根本上改变了经济学家(更一般地说,是社会科学家)看待众多经济学重要话题的经济学家之一。