Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيسركِ أننا قما بطلب الكوبية كما أوصيتنا
Danish[da]
Vi bestilte hortensiaer, som De anbefalede.
Greek[el]
Θα χαρείτε να μάθετε πως παραγγείλαμε τις ορτανσίες που προτείνατε.
English[en]
You'll be glad to hear we've ordered the hydrangeas you recommended.
Spanish[es]
Le alegrará escuchar que ordenamos las hortensias que recomendó.
French[fr]
Vous serez ravie de savoir que nous avons commandé les hortensias que vous avez recommandées.
Hungarian[hu]
Örömmel fogja hallani, hogy megrendeltük a hortenziákat az ajánlása szerint.
Italian[it]
Sara'felice di sapere che abbiamo ordinato le ortensie che ci ha consigliato.
Dutch[nl]
We hebben de hortensia's besteld die u graag wilde.
Polish[pl]
Z pewnością ucieszy się pani, że zamówiliśmy sugerowane hortensje.
Portuguese[pt]
Irá gostar de saber que pedimos as hortênsias que nos indicou.
Romanian[ro]
Am comandat hortensii, cum aţi cerut.
Russian[ru]
Вы будете рады услышать, что мы заказали гортензии, которые вы нам рекомендовали
Serbian[sr]
Bićete srećni kad čujete da smo naručili Hortenzije kao što ste predložili.
Swedish[sv]
Du kommer bli glad att höra att vi har beställt de hortensior du rekommenderade.
Turkish[tr]
Önerdiğiniz ortancaları sipariş ettiğimizi söylemek isterim.