Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(9) Towards a common operational European definition of over-indebtedness („Към общо европейско оперативно определение за „свръхзадлъжняване“), проучване на Европейската обсерватория по спестяванията (OEE), Центъра за европейски политически проучвания (CEPS) и Центъра за проучване на личните финанси (PFRC) към Университета в Бристол по поръчка на ГД „Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“.
Czech[cs]
(9) Towards a common operational European definition of over-indebtedness – studie, kterou vypracovaly Evropské středisko pro sledování úspor (OEE), Centrum pro evropská politická studia (CEPS) a výzkumný institut osobních financí na univerzitě v Bristolu (PFR) pro GŘ pro zaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti Evropské komise.
Danish[da]
(9) Towards a common operational European definition of over-indebtedness, undersøgelse gennemført af OEE (Observatoire de l’Epargne européenne — det europæiske observatorium for opsparing), CEPS (Centre for European Policy Studies) og PFRC (Personal Finance Research Centre of the University of Bristol) for Kommissionens GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling.
German[de]
(9) Towards a common operational European definition of over-indebtedness, eine für die GD EMPL der Europäischen Kommission durchgeführte Studie des OEE (Observatoire de l’Epargne Européenne), des CEPS (Zentrum für Europäische Politische Studien) und des PFRC (Personal Finance Research Centre) der Universität Bristol.
Greek[el]
(9) Towards a common operational European definition of over-indebtedness (Κοινός ευρωπαϊκός λειτουργικός ορισμός της υπερχρέωσης), μελέτη που διενεργήθηκε από το OEE (Παρατηρητήριο της Ευρωπαϊκής Αποταμίευσης), το CEPS (Κέντρο Μελετών Ευρωπαϊκής Πολιτικής) και το PFRC (Personal Finance Research Centre του Πανεπιστημίου του Bristol) για τη ΓΔ Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Ισότητας Ευκαιριών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
English[en]
(9) Towards a common operational European definition of over-indebtedness, a study carried out by the OEE (European Savings Institute), the CEPS (Centre for European Policy Studies) and the PFRC (Personal Finance Research Centre of the University of Bristol) for the European Commission Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities.
Spanish[es]
(9) Towards a common operational European definition of over-indebtedness, estudio realizado por el OEE (Observatoire de l’Epargne européenne), el CEPS (Centro de Estudios Políticos Europeos) y el PFRC (Personal Finance Research Centre de la Universidad de Bristol) para la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades de la Comisión Europea.
Estonian[et]
(9) Euroopa Komisjoni tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste peadirektoraadi tellimusel OEE (Hoiuste Euroopa vaatluskeskus), CEPSi (Euroopa Poliitikauuringute Keskus) ja PFRC (Bristoli ülikooli uurimiskeskus Personal Finance Research Centre) poolt läbi viidud uuring.
Finnish[fi]
(9) Towards a common operational European definition of over-indebtedness. OEE:n (Observatoire de l'Épargne Européenne), CEPS:n (Centre for European Policy Studies) ja PFRC:n (Personal Finance Research Centre, Bristolin yliopisto) laatima tutkimus Euroopan komission työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioiden pääosastolle.
French[fr]
(9) Towards a common operational European definition of over-indebtedness, étude réalisée par l’OEE (Observatoire de l’Epargne européenne), le CEPS (Centre for European Policy Studies) et le PFRC (Personal Finance Research Centre de l’université de Bristol) pour la Commission Européenne DG Emploi, affaires sociales et égalité des chances.
Croatian[hr]
(9) Towards a common operational European definition of over-indebtedness, studija koju su za Glavnu upravu Europske komisije za zapošljavanje, socijalna pitanja i jednake mogućnosti izradili OEE (Europski opservatorij za štednju), CEPS (Centar za europske političke studije) i PFRC (Centar za istraživanje osobnih financija pri Sveučilištu u Bristolu).
Hungarian[hu]
(9) Towards a common operational European definition of over-indebtedness (A túlzott eladósodás közös, operatív, európai meghatározása felé), a Takarékosság Európai Megfigyelőközpontja, a CEPS (Centre for European Policy Studies) és a PFRC (Personal Finance Research Centre – Bristoli Egyetem) által az Európai Bizottság Foglalkoztatási, Szociális és Esélyegyenlőségi Főigazgatósága számára készített tanulmány.
Italian[it]
(9) Towards a common operational European definition of over-indebtedness («Verso una definizione operativa comune dell'indebitamento eccessivo a livello europeo»), studio condotto dall’OEE (Observatoire de l’Epargne européenne — Osservatorio del risparmio in Europa), dal CEPS (Centre for European Policy Studies — Centro per gli studi politici europei) e dal PFRC (Personal Finance Research Centre — Centro di ricerca sulla finanza personale dell'Università di Bristol) per conto della DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità della Commissione europea.
Lithuanian[lt]
(9) Towards a common operational European definition of over-indebtedness, Europos Komisijos Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių generalinio direktorato prašymu tyrimą atliko OEE (angl. European Savings Institute)), CEPS (Europos politikos studijų centras) ir FRC (Personal Finance Research Centee, University of Bristol).
Latvian[lv]
(9) Towards a common operational European definition of over-indebtedness, pētījumu īstenojis Eiropas Noguldījumu novērošanas centrs, Eiropas Politikas pētījumu centrs un Bristoles universitātes Personisko finanšu pētniecības centrs pēc Eiropas Komisijas Nodarbinātības, sociālo lietu un iespēju vienlīdzības ĢD pieprasījuma.
Maltese[mt]
(9) Towards a common operational European definition of over-indebtedness, studju li sar mill-Osservajtorju Ewropew tat-Tfaddil, iċ-Ċentru għall-Istudji Politiċi Ewropej u l-Personal Finance Research Centre tal-Università ta' Bristol għall-Kummissjoni Ewropea, DĠ għall-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Opportunitajiet Indaqs.
Dutch[nl]
(9) „Towards a common operational European definition of over-indebtedness”, studie die in opdracht van DG Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijkheid van kansen van de Commissie werd verricht door de OEE (Waarnemingspost voor sparen in Europa), het CEPS (Centrum voor Europees beleidsonderzoek) en het PFRC (Personal Finance Research Centre van de universiteit van Bristol).
Polish[pl]
(9) W kierunku wspólnej europejskiej definicji operacyjnej nadmiernego zadłużenia – badanie zrealizowane przez Europejskie Centrum Monitorowania Oszczędności (OEE), Centrum Studiów nad Polityką Europejską (CEPS) oraz ośrodek badań nad osobistymi finansami Uniwersytetu w Brystolu na zlecenie DG ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Równości Szans Komisji Europejskiej.
Portuguese[pt]
(9) Towards a Common operational European definition of over-indebtedness [Para uma definição europeia operacional comum de sobre-endividamento], estudo conduzido pelo Observatoire de l’Epargne européenne (Observatório da Poupança Europeia), o Centre for European Policy Studies (Centro de Estudos de Política Europeia) e o Personal Finance Research Centre (Centro de Investigação de Finanças Pessoais) da Universidade de Bristol a pedido da DG Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades da Comissão Europeia.
Romanian[ro]
(9) Towards a common operational European definition of over-indebtedness, studiu realizat de OEE (Observatorul European al Economiilor). CEPS (Centre for European Policy Studies/Centrul European pentru Studii Politice) și PFRC (Personal Finance Research Centre/Centrul de cercetare pentru finanțe personale al Universității din Bristol) pentru DG Ocuparea Forței de Muncă, Probleme Sociale și Șanse Egale a Comisiei Europene.
Slovak[sk]
(9) Towards a common operational European definition of over-indebtedness, štúdia, ktorú vypracovalo Európske stredisko pre monitorovanie úspor (OEE), Centrum pre európske politické štúdie (CEPS) a výskumný inštitút osobných financií Univerzity v Bristole pre GR Európskej komisie pre zamestnanosť, sociálne veci a rovnosť príležitostí.
Slovenian[sl]
(9) Towards a common operational European definition of over-indebtedness, študija, ki so jo za GD Evropske komisije za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti izvedli OEE (Evropska opazovalna skupina za varčevanje), CEPS (Center za evropske politične študije) in PFRC (Raziskovalni center za osebne finance, Univerza v Bristolu).
Swedish[sv]
(9) ”Towards a common operational European definition of over-indebtedness”, utförd av OEE (Observatoire de l’Epargne européenne), CEPS (Centre for European Policy Studies) och PFRC (Personal Finance Research Centre vid University of Bristol) för kommissionens GD Sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter.