Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Правителствата се страхуват да й се противопоставят поради политическа коректност и икономическата сила на някои ислямски държави.
Czech[cs]
Vlády se bojí postavit proti této situaci z důvodu politické korektnosti a hospodářské síly některých islámských zemí.
Danish[da]
Regeringerne er bange for at konfrontere den, fordi de er politisk korrekte og frygter nogle af de islamiske landes økonomiske magt.
German[de]
Regierungen haben aus Gründen der Political Correctness und der wirtschaftlichen Stärke einiger islamischen Länder Angst, ihr entgegenzutreten.
Greek[el]
Οι κυβερνήσεις φοβούνται να την αντιμετωπίσουν λόγω της πολιτικής ορθότητας και της οικονομικής ισχύος ορισμένων ισλαμικών χωρών.
English[en]
Governments are frightened to confront it because of political correctness and the economic power of some Islamic countries.
Spanish[es]
Los gobiernos tienen miedo de enfrentarse a dicha ideología por corrección política y por el poder económico de algunos países islámicos.
Estonian[et]
Valitsused ei julge sellele vastu astuda poliitilise korrektsuse ja mõne islamiriigi majandusliku mõjuvõimu tõttu.
Finnish[fi]
Hallitukset pelkäävät vastustaa tätä poliittisen korrektiuden ja joidenkin islamilaisten valtioiden talousmahdin vuoksi.
French[fr]
Les gouvernements ont peur de s'y frotter à cause du "politiquement correct" et du pouvoir économique de certains pays islamiques.
Hungarian[hu]
A kormányok politikai korrektségből és az iszlám országok némelyikének gazdasági hatalma miatt félnek a konfrontálódástól.
Italian[it]
I governi temono il confronto a causa della correttezza politica e del potere economico di alcuni paesi islamici.
Lithuanian[lt]
Valdžios institucijos bijo jai pasipriešinti dėl kai kurių islamo šalių politinio korektiškumo ir ekonominės galios.
Latvian[lv]
Valdības baidās pretoties politiskā korektuma un dažu islāma valstu ekonomikas varas dēļ.
Dutch[nl]
Regeringen zijn om redenen van politieke correctheid en vanwege de economische macht van een aantal islamitische landen bang een vuist te maken tegen deze ideologie.
Polish[pl]
Rządy boją się konfrontacji z tą ideologia przez wzgląd na poprawność polityczną i potęgę gospodarczą niektórych państw islamskich.
Romanian[ro]
Guvernele se tem să o înfrunte din motive de corectitudine politică şi din cauza puterii economice a unor ţări islamice.
Slovak[sk]
Vlády majú strach sa jej postaviť z dôvodu politickej korektnosti a hospodárskej sily niektorých islamských krajín.
Slovenian[sl]
Vlade se ne upajo soočiti z njo zaradi politične korektnosti in gospodarske moči nekaterih islamskih držav.
Swedish[sv]
Regeringarna är rädda för att konfrontera den för att de vill vara politiskt korrekta och för att vissa islamska länder har stor ekonomisk makt.