Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потреблението на кислород се отчита директно от шест колби по съответен метод, например с шестканален записващ уред, който дава кривата на BOD.
Czech[cs]
Každá série musí být doprovázena úplnou sérií slepého pokusu s inokulovaným médiem.
Danish[da]
Parallelt med hver serie skal der vaere en fuldstaendig serie til bestemmelse af inoculumblindvaerdien.
German[de]
Neben jeder Versuchsreihe führt man eine vollständige Parallelreihe zur Bestimmung des Inokulum-Blindwertes mit.
Greek[el]
Κάθε σειρά πρέπει να συνοδεύεται από μία πλήρη παράλληλη σειρά για τον προσδιορισμό του εμβολιασμένου τυφλού.
English[en]
Each series must be accompanied by a complete parallel series for the determination of the inoculated blank medium.
Spanish[es]
Cada serie debe acompañarse de una serie paralela completa para la determinación en el blanco inoculado.
Estonian[et]
Iga katseseeriaga peab kaasnema täielik paralleelseeria inokuleeritud, testaineta toitelahuse uurimiseks.
Hungarian[hu]
Minden egyes vizsgálatsorozatot egy teljes párhuzamos sorozatnak kell kísérnie az inokulum vakpróbaértékek meghatározására.
Italian[it]
Ciascuna serie deve essere accompagnata da una serie parallela completa per la determinazione del bianco del mezzo inoculato.
Lithuanian[lt]
Kiekvieną seriją turi lydėti pilna lygiagreti serija, skirta tuščiojo bandinio terpės su sėjimo kultūra analizei.
Latvian[lv]
Visām sērijām jābūt paralēlām sērijām sējmateriāla tukšā parauga noteikšanai.
Maltese[mt]
Kull serja għandha tkun akkumpanjata b’serje paralella sħiħa għad-determinazzjoni tal-medja in-bjank inokulata.
Dutch[nl]
Elke reeks moet vergezeld gaan van een volledige parallelreeks voor de bepaling van het geënte blanco-medium.
Polish[pl]
Każdej serii musi towarzyszyć całkowita seria równoległa z zaszczepionymi podłożami ślepej próby.
Portuguese[pt]
Cada série deve ser acompanhada por uma outra série paralela completa, para as determinações no branco de meio inoculado.
Romanian[ro]
Fiecare serie experimentală este însoțită de o serie paralelă completă, pentru determinarea probei martor inoculate.
Slovenian[sl]
Vsak niz mora spremljati popoln vzporedni niz za določanje slepega inokuliranega medija.