Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Част от това е, че тези материали са видими с просто око по структура, но те са формирани в наномащаб.
Czech[cs]
Částečně je to tím, že tyto materiály mají makroskopickou strukturu, ale jsou vytvářeny nanoskopicky.
Danish[da]
En del af dette er at disse materialer har en makroskopisk struktur, men de bliver formet på nano målestoksforhold.
German[de]
Ein Teil ist, dass diese Materialien eine makroskopische Struktur haben, jedoch auf der Nanoebene gebildet werden.
Greek[el]
Μέρος αυτού είναι ότι τα υλικά αυτά είναι μεν μακροσκοπικά στη δομή, αλλά σχηματίζονται σε επίπεδο νανοκλίμακας.
English[en]
Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nano scale.
Spanish[es]
Parte de ello es que estos materiales son macroscópicos en su estructura. pero se forman en una nano- escala
French[fr]
C'est en partie parce que ces matériaux ont des structures macroscopiques, mais ils sont formés à l'échelle nanométrique.
Croatian[hr]
Djelomično je to da su ti materijali strukturno makroskopski, ali su formirani na nanostupanjskoj razini.
Hungarian[hu]
Egyrészről ezek az anyagok felépítésükben makroszkópikusak, de nanoszinten képződnek.
Indonesian[id]
Sebagian alasannya adalah karena material ini secara struktur makroskopik, tapi mereka dibentuk di skala nano.
Italian[it]
In parte il motivo è che questi materiali hanno una struttura macroscopica, ma vengono formati su scala nanometrica.
Korean[ko]
해내기 위해서는 많은 비밀이 있습니다. 그 중 몇가지는 이 물질들이 눈에 보이는 구조이지만,
Lithuanian[lt]
Dalis to yra tai, kad šios medžiagos turi makroskopinę struktūrą, tačiau formuojamos nanoskalės lygyje.
Dutch[nl]
Een onderdeel daarvan houdt in dat dit materiaal een macroscopische structuur heeft, maar op nano- schaal wordt gevormd.
Polish[pl]
Te materiały są makroskopowe w strukturze ale uformowane w nanoskali.
Portuguese[pt]
Um aspecto relevante é que estes materiais apresentam uma estrutura macroscópica, mas o processo de formação ocorre a uma " nano- escala ".
Romanian[ro]
Sunt multe secrete referitoare la cum reuşesc să le realizeze, mai ales din cauză că au o structură macroscopică, dar sunt create la scară nanometrică.
Russian[ru]
Частично потому, что эти материалы имеют макроскопическую структуру, но формируются они на нано- уровне.
Slovak[sk]
Sčasti preto, lebo tieto materiály sú štruktúrovo makroskopické, ale vznikajú v nanomierke.
Albanian[sq]
Pjes e tij është se këto materiale janë mikroskopike në strukturë, mirpo ato janë formuar në nano- madhësi.
Serbian[sr]
Jedan deo ovoga jeste da su ovi materijali po strukturi makroskopski, međutim formirani su na nano skali.
Turkish[tr]
Mesela bu malzemeler yapısal olarak makroskobikler, ama nano ölçekte oluşmuşlar.