Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevím, jestli ho lituju nebo jestli prostě jen, víš...
English[en]
I don't know if I feel sorry for him or if I just, you know...
Spanish[es]
No sé si siento lástima por él, o si ya sabes...
Finnish[fi]
En tiedä, säälinkö häntä vai vain...
French[fr]
Je ne sais pas si j'ai pitié de lui ou si j'ai...
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy sajnálom-e őt, vagy csak, tudod...
Italian[it]
Non so se sento pena per lui, oppure, sai...
Dutch[nl]
Ik weet niet of ik medelijden met hem heb of dat ik gewoon...
Polish[pl]
Nie wiem, czy mi go szkoda, czy po prostu...
Portuguese[pt]
Não sei se tenho pena dele ou se eu só, sabes...
Swedish[sv]
Jag vet inte om jag tycker synd om honom, eller är allmänt...